ĐàLạt.app
イベント体験モーメント出会い賃貸物件
マップカレンダー賃貸物件

ベトナム・ダラットへのを込めて

について·ブログ·ニュース·探索·賃貸物件·goldenfocus.io·RSS

EnglishTiếng Việt한국어中文РусскийFrançais日本語Bahasa MelayuไทยDeutschEspañolIndonesia
ブログに戻る
DaLat News2026年3月22日2026年10月30日更新翻訳済み

Xuân Hương湖で記者を襲った鳥撃ちの男を当局が捜索

原文を表示
Authorities Hunt Bird Shooter Who Attacked Journalist in Xuân Hương Lake ## Bird Shooting Incident Shocks Central Đà Lạt Xuân Hương Ward police are actively searching for a man who brazenly shot birds with a slingshot in the heart of Đà Lạt's tourist district, then violently attacked a journalist who tried to intervene on the morning of March 22. According to Thanh Niên newspaper, the incident unfolded on [Đinh Tiên Hoàng Street](/map) near the iconic [Xuân Hương Lake](/venues/xuan-huong-lake), one of Đà Lạt's most beloved landmarks. **The perpetrator used a rubber slingshot to hunt birds in broad daylight** in this heavily trafficked public area where families stroll and tourists gather to enjoy the city's famous fresh air. ## Journalist Attacked for Recording Incident Mr. N.K.L., a correspondent for a local newspaper in Lâm Đồng province, was passing through the area when he witnessed the disturbing scene. **The journalist began recording the incident on his phone while politely reminding the man that such behavior was inappropriate in a public space**. What happened next shocked onlookers. According to police reports, the bird shooter suddenly rushed at the journalist, **grabbed his phone and demanded he delete the footage, then physically assaulted him**. The brazen attack occurred in full view of other pedestrians in one of Đà Lạt's busiest tourist areas. ## Community Concerns Over Wildlife Protection For those of us who call Đà Lạt home, this incident strikes at the heart of what makes our mountain city special. **Xuân Hương Lake serves as a sanctuary for various bird species** that add to the natural charm visitors travel hundreds of kilometers to experience. The casual cruelty of hunting these creatures in our city center is particularly disturbing. Local authorities are treating this case seriously, not just as an assault on a journalist, but as an attack on the environmental values that define Đà Lạt. **The investigation continues as police work to identify and apprehend the suspect**, ensuring that both our wildlife and those who protect it remain safe in our peaceful mountain community. ## Police Investigation Details • **Date**: March 22, 2024 • **Location**: Đinh Tiên Hoàng Street, Xuân Hương Ward, Đà Lạt • **Investigating Agency**: Xuân Hương Ward Police • **Victim**: Mr. N.K.L., local newspaper correspondent • **Incident**: Bird shooting with slingshot, assault on journalist ## Incident Timeline • Man spotted shooting birds with rubber slingshot near Xuân Hương Lake • Journalist N.K.L. records incident while advising against illegal hunting • Perpetrator attacks journalist, demands video deletion • Physical assault occurs in public area • Police investigation launched immediately ## Legal Implications • **Wildlife Protection**: Hunting birds in urban areas violates local regulations • **Assault Charges**: Physical attack on journalist constitutes criminal offense • **Public Safety**: Incident occurred in heavily trafficked tourist area • **Press Freedom**: Attack targeted media personnel performing civic duty ## Community Impact Xuân Hương Lake area serves as: • Primary tourist destination in Đà Lạt city center • Natural habitat for various bird species • Public recreation space for residents and visitors • Symbol of Đà Lạt's environmental heritage

出典

  • Truy tìm người bắn chim giữa phố Đà Lạt, hành hung phóng viên khi bị nhắc nhở — Thanh Niên

Technical Details

鳥撃ち事件がダラット中心部に衝撃

Xuân Hương区警察は、ダラットの観光地区の中心部で堂々とパチンコを使って鳥を撃ち、制止しようとした記者に激しい暴行を加えた男を捜索しています。事件は3月22日の朝に発生しました。

Thanh Niên紙によると、事件はダラットで最も親しまれている名所の一つ、Xuân Hương湖近くのĐinh Tiên Hoàng通りで起きました。男は白昼堂々、ゴムのパチンコを使って鳥を狩っていました。現場は人通りの多い公共の場所で、家族連れが散歩し、観光客がダラット名物の澄んだ空気を楽しみに集まるエリアです。

事件を撮影した記者が襲われる

ラムドン省の地元紙の記者、N.K.L.氏は、付近を通りかかった際にこの痛ましい光景を目撃しました。記者は携帯電話で事件の撮影を始めるとともに、公共の場でそのような行為をするのは不適切だと男に丁寧に注意しました。

その後の出来事は、目撃者たちに衝撃を与えました。警察の報告によると、鳥を撃っていた男は突然記者に突進し、携帯電話を奪って映像を削除するよう要求した後、記者に暴行を加えました。この悪質な襲撃は、ダラットで最もにぎわう観光エリアの一つで、ほかの歩行者の目の前で起きました。

野生動物の保護をめぐる地域の懸念

ダラットで暮らす私たちにとって、この事件は、私たちの山の街を特別な場所にしている大切なものを傷つける出来事です。Xuân Hương湖は、さまざまな種類の鳥たちの安息の場となっています。鳥たちはこの街の自然の魅力を彩り、観光客はその魅力を味わおうと何百キロもの距離を旅してきます。街の中心部でこうした生き物を平然と狩る残酷な行為には、とりわけ心が痛みます。

地元当局は、この事件を記者への暴行としてだけでなく、ダラットらしさを形づくる環境を大切にする価値観への攻撃としても深刻に受け止めています。警察は容疑者の特定と逮捕に向けて捜査を続けています。穏やかな山の街で、野生動物とそれを守る人々の双方が安全に過ごせるよう取り組んでいます。

警察の捜査の詳細

• 日付: 2024年3月22日 • 場所: ダラット、Xuân Hương区、Đinh Tiên Hoàng通り • 捜査機関: Xuân Hương区警察 • 被害者: N.K.L.氏、地元紙記者 • 事件内容: パチンコによる鳥撃ち、記者への暴行

事件の経緯

• Xuân Hương湖付近でゴムのパチンコを使って鳥を撃つ男が目撃される • 記者のN.K.L.氏が違法な狩猟をやめるよう注意しながら事件を撮影 • 男が記者を襲い、動画の削除を要求 • 公共の場で身体的な暴行が発生 • 警察が直ちに捜査を開始

法的な問題

• 野生動物の保護: 市街地で鳥を狩る行為は地元の規則に違反 • 暴行容疑: 記者への身体的な暴行は刑事犯罪に当たる • 公共の安全: 事件は人通りの多い観光エリアで発生 • 報道の自由: 市民としての責務を果たしていた報道関係者が襲撃の標的となった

地域社会への影響

Xuân Hương湖周辺には、次のような役割があります。 • ダラット中心部の主要な観光地 • さまざまな種類の鳥たちの自然の生息地 • 住民や観光客のための公共の憩いの場 • ダラットの自然環境の遺産を象徴する場所