ダラットの伝統的な月市場: 夜明け前の古代の取引

ダラット高原の夜明け前の暗闇の中に、ほとんどの訪問者が目にしない古代の取引伝統が存在する。都市が眠っている間に、K'ho族の農家は伝統的な月市場で月の光の下に集まり、野菜、ハーブ、手作りの品物を取引する。これらの thợ chợ trăng (月市場の商人) は、世代を超えて受け継がれた月暦に従う。K'ho族の老農家は、満月の夜には自然の光で品物の品質を確認することができ、新月の集会では暗闇の中でより強い効能を持つとされる薬用ハーブに焦点を当てていると説明した。

市場は3つの秘密の場所を回り、カウ・ダット近くの松の林、8区の花畑の向こうの谷、そして地元の人々が「ガ・マ」(幽霊駅) と呼ぶ古いフランス鉄道の駅で開催される。農家は、野生の蜂蜜から手織りのブランケットまで、すべてを積んだオートバイで到着し、クホ語とベトナム語を交えて取引を行う。

私が最も感銘を受けたのは、信頼システムだった。書面のレシートはなく、握手と共有されたお茶だけだった。6時までに、ダラットの通常の市場が動き始めると、月市場の商人たちは朝の霧のように消え、赤い高原土にタイヤの轍だけを残す。

本物の文化体験を求める旅行者にとって、これらの市場を敬意を持って観察することは、フランス植民地時代以前から数世紀にわたって続くダラットの先住民の遺産への窓口を提供する。