DaLat News2025年4月20日2026年8月31日更新翻訳済み
ダラットの松の香りが漂う丘の上に、朝の霧が山の町を駆け抜けるように魅力的で、物語のような石の別荘が立ち並ぶ。Thanh Niênによると、このフランス植民地時代の邸宅は、1950年にバオ・ダイ皇帝が愛した者、フィー・アイン夫人に贈ったとき、皇家のロマンスの中心となった。
フィー・アイン夫人は、公式には后妃として認められていなかったが、バオ・ダイ皇帝との間に2人の子供をもうけ、皇帝の心を完全に飼っていた。1928年にフランス植民地官によって建てられたこの別荘は、サイゴンの宮廷生活の形式から逃れることができる、ダラットの涼しい山間の避暑地での彼女の聖域となった。
石の別荘の建築は、ダラットを特徴づけるロマンチックなフランス植民地様式を反映しており、時折予測できない山の天気に耐えるために設計された頑丈な石の壁を持っている。別荘の全盛期を覚えている地元住民は、それを地域で最も優雅な物件の1つとして説明している。
別荘が修繕を怠ったとき、地元の伝説は空の部屋の周りを織り始めた。Thanh Niênは、住民がダラットの静かな夜に、放棄された部屋を通って歩く足音や泣き声などの謎の音を聞いたと主張している。ある話では、精神的に不安定な人物がそこに住んでいて、別荘の入り口近くに美しいチャム人の乙女に似た2体の像を彫り、庭の隅に小さな祠を造ったという。
これらの話は科学的な根拠がないが、別荘の魅力の一部となり、ダラットの歴史的物件の豊かなコレクションにさらに一層を加えている。
今日、この別荘は、皇家のプロトコルを超えた愛の物語の証人として立っており、皇帝さえも私たちの愛するダラットを心の問題の完璧な舞台として選んだことを思い出させている。この物件は、建築遺産のみならず、私たちの街を探索するのに魅力的である歴史的な物語を表している。