DaLat News2026年2月18日2026年8月31日更新翻訳済み
Tuổi Trẻによると、ダラットは2026年2月18日（節分の2日目）の午後、通常の観光と生活のリズムに戻った。山間の町は、交通量が少なく、店舗が閉まっていたお正月の初日をすごし、再び観光客で賑わっている。
観光バスが市内に戻ってくる、16人乗りと29人乗りのバスが山道を走っている。コーヒーショップは看板を点灯し、1日だけ休んだ観光名所も再び観光客を迎え入れている。
変化は、ダラットの中心であるシュアン・フオン湖周辺で最も顕著だ。昨日はほんの少しの散歩客しかいなかったが、今日は家族が写真を撮ったり、子供たちがカラフルな風船を追ったり、大人たちが日向ぼっこしながら温かいミルクを飲んだりしている。
「私は人混みを避けるために節分の期間にダラットに来たのですが、2日目には町が観光モードに戻っているのがわかります。雰囲気はあるものの、まだ混雑していない」と、ホーチミン市から来た観光客のMs. HươngさんはTuổi Trẻのインタビューで語った。
観光客の戻ってきた流れは、市内のホテルの宿泊率を押し上げている。Tuổi Trẻによると、1,400以上の宿泊施設が節分前にすでに70-75%埋まっており、2月18-21日（旧暦2-6日）にはピーク期になると予想される。最後の瞬間の予約も続いている。
市の南側の入り口にあるプレン滝では、観光と信仰の両方の観光客が訪れている。管理側は、旧正月当日はほとんどが香を献げるために訪れたが、ティーリゾートプレンは60-70%の宿泊率を達成し、2-4日目の夜は100%のキャパシティで完売した。
滝の目的地は、紅茶の試飲、滝の見学、寺院の訪問を組み合わせた訪問体験を推進している。管理側は、この期間中に約5,000人の訪問者を1日当たり迎え入れることを予想している。
ダラットの寺院は静かな雰囲気を維持し、秩序だった礼拝を行っている一方で、市は精神的な反省と楽しい祝賀会をバランス良く行う能力を示しており、これがダラットの節分を特別なものにしている。
観光客は、活気があるものの混雑していない雰囲気を楽しんでいる。計画的なタイミングにより、過度な混雑なしに地元の体験ができる。
ほとんどの観光施設は旧正月当日のみ休み、以降は通常の営業を再開しており、ダラットの観光業の迅速な回復能力を示している。