ダラットの夜明けの花運び人たち：夜明けに美を担ぐ英雄たち

午前4時30分、Da Lat の大部分がまだ眠っているとき、Anh Duc は初日の最初の荷物を肩に担ぎます。新鮮なバラ、トウギク、ユリ20キロが竹製の担ぎ棒の上で完璧にバランスを取りながら、彼は8区の花市場の狭い道を進みます。

「15年間、花を運んできました」と Duc は言い、熟練した手つきで重さを調整します。「私の父も運び人でした。祖父もそうです。私たちは Da Lat の花の物語の一部です。」

これらの花運び人（người khuân vác hoa）は Da Lat の無名の英雄たちです。毎朝日の出前に、彼ら数十人は卸売花市場を効率的な舞踏に変えます。農場のトラックから仲卸商の店まで、卸売業者から小売店まで、新鮮な花を運び、午前6時までに Da Lat の有名な花の美しさが街のあらゆる角に届くようにしています。

Duc は朝の間に最大200キロを運ぶことができ、市場のセクション間を8～10回往復します。彼の日焼けした手は、繊細なラン花と頑丈なヒマワリを1枚の花びらもつぶさずに束ねる方法をよく知っています。

「観光客は店の美しい花を見ます」と彼は笑いながら、次の荷物を準備します。「でも彼らは私たちが夜明け前に美しさを運んでいるのを見ません。私たちは自分たちの仕事を誇りに思っています。私たちがいなければ、Da Lat は誰もが愛する花の街ではないでしょう。」

次に Da Lat の素晴らしい花の展示を賞賛するとき、街がまだ眠っているとき、肩の上にその美しさを運んだ運び人たちを思い出してください。