曲がりくねった道を戻ると、湖畔にはコーヒーが待っている。毎朝の日の出は、まるで目覚めたような気分にさせてくれる。
スーツケースを下ろし、自転車を外に置き、このゆったりとした生活に微笑む。街は変わったけれど、どこか変わっていない。ここは私が決して忘れることのない場所だ。
旧友からの電話があり、新たな物語が始まり、ダラットのどの道も心の奥底へと繋がっている。
今夜、ヤンズはダラットに戻り、星空と小さな灯りの下で、カードをシャッフルして配り、明日が始まる場所へ行き、グラスを掲げ、笑顔を浮かべ、しばらくの間、世界のことを忘れよう。
ダラットに戻る
ダラットに戻る
ダラットに戻る
立ち上がってジョークを披露するボストンは、人生は順調だと言い、レオはすべての試合に負けたのは誰のせいなのかと問い詰める。
誰かがヴィーガン料理を注文し、誰かが気分を良くし、みんな椅子を見つけ、誰も本当に気にしていないようだった。
誰が金持ちで誰が貧乏かなんて、今夜はただ面白半分で点数を数えているだけだ。
勝つためにここに来た人もいれば、ただ会うために来た人もいる。完璧なポーカーフェイスの人もいれば、何も隠せない人もいる。
まさにそれが、私たちがここにいる理由です。
さあ、みんな！
シャッフル！シャッフル！シャッフル！シャッフル！シャッフル！シャッフル！
もう一度！
今夜、ヤンズはダラットに戻ってきた。仲間たちと過ごす時間は心地よく、コーヒーの山々、果てしなく広がる空、それは私たちの目を見ればわかる。
ストレスも競争もなく、ただ良い友人たちが空間を共有するだけ。
みんなで歌おう！
ダラット！ダラット！ダラット！
ポーカー！
永遠の友達、みんな一緒、みんな一緒、みんな一緒。
うわー！
あなたが勝ったら、私たちは応援します。
君たちが負けたら、僕たちは応援するよ。
もしハッタリをかましたら、笑ってやるよ。
もし君が折れたら、私たちは笑うだろう。
なぜなら今夜こそ、本当の大当たりが訪れるからだ。
また来週の日曜日にお会いしましょう。
また来週の日曜日にお会いしましょう。