ダ ダ ダ ダ、ダ ダ ダ ダ ダ
ダ ダ ダ ダ、ダ ダ ダ ダ ダ
ダ ダ ダ ダ、ダ ダ ダ ダ ダ
ダ ダ ダ ダ
ほんの少し違っていれば
十歳ほど若ければ
君に愛していると言えるのに
君の手を取って
サン=ジェルマンへ連れて行き
もう一杯カフェ・クレームをごちそうできるのに
でも、どうして芝居なんかするんだい
お嬢さん、さあ僕を見てごらん
ふたりを隔てるこのしわを見てごらん
芝居をして何になるんだろう
老いた恋人が若返ったふりをして
君だって信じるふりをするだけだろう
僕らはいったいどう見えるだろう
もう周りの声が聞こえてくる
彼女はきれいだ
どうして今でもあの男に惹かれるんだろう
彼女は春、彼は冬なのに
ほんの少し違っていれば
でも君もよくわかっているだろう
誰も青春をやり直せはしない
ばかなことはよして、わかっておくれ
もし僕も君のように二十歳だったら
君にいくらでも約束するのに
おや、ほら、君の笑顔が
涙に変わって崩れてゆく
君に悲しんでほしくないんだ
明日の君の暮らしを思い描いてごらん
最後の出番を務めている
道化師のすぐ隣で
君はいったいどう見えるだろう
もう周りの声が聞こえてくる
彼女はきれいだ
どうして今でもあの男に惹かれるんだろう
彼女は春、彼は冬なのに
明日は僕ではない誰かが
君をサン=ジェルマンへ連れて行く
最初の一杯のカフェ・クレームを飲みに
ほんの少し違っていればよかった
十歳ほど若ければ
君に言えたのに
愛していると