ĐàLạt.app
이벤트경험모먼트데이팅임대 매물
지도캘린더임대 매물

을 담아 베트남 달랏을 위해 만들었습니다

소개·블로그·뉴스·둘러보기·임대 매물·goldenfocus.io·RSS

EnglishTiếng Việt한국어中文РусскийFrançais日本語Bahasa MelayuไทยDeutschEspañolIndonesia
블로그로 돌아가기
DaLat News2026년 3월 20일2026년 11월 17일 업데이트번역됨

사기범들, 토지 서류 관련 가짜 출석 요청서로 달랏 주민 노려

원문 보기
Scammers Target Đà Lạt Residents with Fake Land Document Invitations ## Fraudulent Documents Circulate in [Xuân Hương Ward](/map) Residents of Đà Lạt's Xuân Hương Ward are being warned about a sophisticated new scam involving fake government invitations requesting personal land ownership information. According to Tuổi Trẻ, numerous households in the ward have recently received **fraudulent "invitations"** that appear to come from the Lâm Đồng Provincial Department of Agriculture and Environment. These documents request residents to declare and provide information about their land use rights for cadastral record creation and property identification codes. **The scam has become particularly brazen**, with perpetrators reportedly delivering these fake documents directly to residents' homes in person, adding an air of legitimacy to their deception. ## Local Authorities Sound the Alarm Xuân Hương Ward authorities have confirmed that **no official program or directive exists** related to the content mentioned in these fraudulent invitations. The documents bear forged stamps and signatures, representing a clear attempt to impersonate state agencies for personal information harvesting. "These invitations are completely invalid and show signs of government agency impersonation aimed at collecting personal information," ward officials emphasized, according to the report. For those familiar with Đà Lạt's administrative processes, this type of door-to-door document delivery should raise immediate red flags. **Legitimate government communications** in our city typically follow established channels through ward offices and official postal services. ## Protecting Yourself and Your Property Authorities are urging residents to **never provide** citizen identification cards, land use certificates, authentication codes, or any personal information to unverified individuals or organizations. If you receive suspicious documents, contact the Xuân Hương Ward People's Committee directly for verification. Any suspected fraud should be immediately reported to local police. This warning comes as land-related scams have been increasing across Vietnam, making it crucial for Đà Lạt residents to remain vigilant about protecting their valuable property information. ## Fake Land Document Scam Targets Đà Lạt Residents ### Key Details - **Location**: Xuân Hương Ward, Đà Lạt City - **Scam Type**: Fraudulent government invitations requesting land ownership information - **Method**: Door-to-door delivery and impersonation of Lâm Đồng Provincial Department of Agriculture and Environment - **Target**: Personal land use rights documentation and property identification data ### Official Response - Xuân Hương Ward People's Committee confirms no legitimate program exists - Documents contain forged stamps and signatures - No official land declaration requirements outside standard procedures ### Safety Recommendations - Never provide citizen ID cards to unverified individuals - Protect land use certificates from unauthorized access - Verify suspicious documents through official ward channels - Report suspected fraud to local police immediately ### Verification Process - Contact Xuân Hương Ward People's Committee directly - Use official government communication channels only - Avoid sharing authentication codes or personal data ### Context This incident reflects broader trends in land-related fraud schemes targeting Vietnamese property owners, particularly in high-value areas like Đà Lạt.

출처

  • Chiêu lừa mới: Phát 'giấy mời' giả mạo yêu cầu nộp hồ sơ đất đai — Tuổi Trẻ

Technical Details

쑤언흐엉 동에서 위조 서류 유통

달랏시 쑤언흐엉 동 주민들에게 개인의 토지 소유 정보를 요구하는 가짜 정부 출석 요청서를 이용한 정교한 신종 사기에 주의하라는 경고가 나왔습니다.

Tuổi Trẻ 보도에 따르면, 최근 해당 동의 많은 가구가 람동성 농업환경국에서 발송한 것처럼 꾸민 **가짜 "출석 요청서"**를 받았습니다. 이 서류는 지적 기록 작성과 부동산 식별 코드 부여를 위해 주민들에게 토지사용권 정보를 신고하고 제공하도록 요구합니다.

사기 수법은 특히 대담해졌습니다. 사기범들은 주민들의 집을 직접 방문해 위조 서류를 전달하며 정식 절차인 것처럼 보이게 하는 것으로 알려졌습니다.

지역 당국의 경고

쑤언흐엉 동 당국은 이 가짜 출석 요청서에 언급된 내용과 관련된 공식 사업이나 지시가 전혀 없다고 확인했습니다. 해당 서류에는 위조된 직인과 서명이 들어 있으며, 개인정보 수집을 위해 국가기관을 사칭하려는 명백한 시도로 드러났습니다.

보도에 따르면 동 관계자들은 "이 출석 요청서는 전혀 효력이 없으며, 개인정보 수집을 목적으로 정부 기관을 사칭한 정황이 있습니다"라고 강조했습니다.

달랏의 행정 절차에 익숙한 사람이라면 이런 식으로 집집마다 서류를 전달하는 행위를 즉시 의심해야 합니다. 우리 도시의 정식 정부 통지는 대개 동 행정 사무소와 공식 우편 서비스 등 정해진 경로를 통해 전달됩니다.

자신과 재산 보호하기

당국은 주민들에게 신원이 확인되지 않은 개인이나 단체에 시민 신분증, 토지사용권 증명서, 인증 코드 또는 어떠한 개인정보도 절대 제공하지 말 것을 당부하고 있습니다.

의심스러운 서류를 받았다면 쑤언흐엉 동 인민위원회에 직접 연락해 진위를 확인하십시오. 사기가 의심되는 경우 즉시 지역 경찰에 신고해야 합니다.

이번 경고는 베트남 전역에서 토지 관련 사기가 늘어나는 가운데 나왔습니다. 달랏 주민들은 소중한 재산 정보를 보호하기 위해 각별한 경계심을 유지해야 합니다.

가짜 토지 서류 사기, 달랏 주민 노려

주요 내용

  • 장소: 달랏시 쑤언흐엉 동
  • 사기 유형: 토지 소유 정보를 요구하는 가짜 정부 출석 요청서
  • 수법: 집집마다 서류를 전달하며 람동성 농업환경국 사칭
  • 목표: 개인의 토지사용권 관련 서류와 부동산 식별 데이터

공식 대응

  • 쑤언흐엉 동 인민위원회는 이와 같은 정식 사업이 없다고 확인
  • 서류에 위조된 직인과 서명 포함
  • 통상적인 절차 외에 별도의 공식 토지 신고 요구는 없음

안전 권고 사항

  • 신원이 확인되지 않은 개인에게 시민 신분증을 절대 제공하지 않기
  • 권한 없는 사람이 토지사용권 증명서에 접근하지 못하도록 보호하기
  • 동의 공식 연락 경로를 통해 의심스러운 서류의 진위 확인하기
  • 사기가 의심되면 즉시 지역 경찰에 신고하기

확인 절차

  • 쑤언흐엉 동 인민위원회에 직접 연락
  • 정부의 공식 연락 경로만 이용
  • 인증 코드나 개인정보 공유 자제

배경

이번 사건은 베트남의 부동산 소유자, 특히 달랏처럼 부동산 가치가 높은 지역의 소유자를 겨냥한 토지 관련 사기가 광범위하게 나타나는 추세를 반영합니다.