ĐàLạt.app
이벤트경험모먼트데이팅임대 매물
지도캘린더임대 매물

을 담아 베트남 달랏을 위해 만들었습니다

소개·블로그·뉴스·둘러보기·임대 매물·goldenfocus.io·RSS

EnglishTiếng Việt한국어中文РусскийFrançais日本語Bahasa MelayuไทยDeutschEspañolIndonesia
블로그로 돌아가기
DaLat News2026년 3월 28일2026년 11월 4일 업데이트번역됨

트레일 러너들, 비수기 달랏에 방문객 1만 2,000명 유치

원문 보기
Trail Runners Bring 12,000 Visitors to Đà Lạt During Quiet Season ## Night Forest Adventure Draws Thousands As dawn broke on March 28th, over 5,400 trail runners began their journey through the dense forests of [Lang Biang plateau](/venues/lang-biang-mountain), marking the start of [Dalat Ultra Trail 2026](/events/dalatultra2026). The event has brought an estimated 12,000 visitors to our mountain city during what's typically a quiet tourism period. **A New Challenge Emerges** This year's race introduced the demanding 100PRO distance, where athletes must complete 100 kilometers in just 20 hours instead of the usual 26-hour limit for the standard 100km route. According to Tuổi Trẻ, 90% of the race course winds through the pristine forests surrounding Lang Biang, creating a truly immersive highland experience. The timing couldn't be more significant for Đà Lạt's tourism sector. With Liên Khương Airport temporarily closed and many access roads still bearing flood damage from recent rains, these numbers demonstrate our city's enduring appeal to adventure seekers. ## Economic Impact Beyond Expectations What makes this event particularly valuable is the quality of visitors it attracts. Race organizers report that each runner typically brings 2-3 family members or friends, creating a multiplier effect that benefits our entire hospitality sector. "These aren't day-trippers," explains a local homestay owner near the city center. "Trail runners and their families stay multiple days, eat at our restaurants, visit our coffee shops, and truly experience what Đà Lạt offers." **Proving Đà Lạt's Resilience** Huỳnh Ngọc Tâm, Deputy Director of Lâm Đồng's Culture, Sports and Tourism Department, told Tuổi Trẻ that the event proves our city's drawing power remains strong even when transportation is challenging. Visitors arrived by private car, long-distance buses, and transfer services from Ho Chi Minh City, Nha Trang, and Phan Thiết. The two-day event concludes March 29th with the 15km and 5km distances, as Đà Lạt once again demonstrates why sports tourism has evolved from a sideline attraction to a cornerstone of our highland economy. ## [Dalat Ultra Trail 2026](/events/dalatultra2026) Event Summary ### Key Statistics - **Participants**: 5,400 trail runners - **Total visitors**: Approximately 12,000 (including families) - **Event dates**: March 28-29, 2026 - **Race distances**: 100PRO, 100km, 75km, 50km, 21km, 15km, 5km ### New Features - **100PRO distance**: 20-hour completion limit (vs 26 hours for 100km) - **Course design**: 90% through Lang Biang plateau forests - **Night racing**: Majority of competition occurs after dark ### Economic Impact - **Visitor multiplier**: 2.5x effect (each runner brings family/friends) - **Guest profile**: High-quality tourists using full range of services - **Beneficiaries**: Hotels, homestays, restaurants, cafes, transport services ### Transportation Challenges Overcome - Liên Khương Airport temporarily closed - Flood-damaged access roads - Visitors used private cars, buses, transfer services from: - Ho Chi Minh City - Nha Trang - Phan Thiết - Other provinces ### Official Response Lâm Đồng Culture, Sports and Tourism Department confirms sports tourism's evolution from supplementary to core product offering.

출처

  • Giải chạy băng rừng Lang Biang mang đến Đà Lạt hơn 12.000 khách giữa mùa vắng — Tuổi Trẻ

Technical Details

밤의 숲속 모험에 수천 명이 모이다

3월 28일 동이 틀 무렵, 5,400명이 넘는 트레일 러너들이 랑비앙 고원의 울창한 숲을 가로지르는 여정에 나서며 Dalat Ultra Trail 2026의 막을 올렸다. 이번 대회는 보통 관광 비수기에 해당하는 시기에 우리 산악 도시로 약 1만 2,000명의 방문객을 불러들였다.

새로운 도전의 등장

올해 대회에는 난도 높은 100PRO 종목이 새롭게 도입됐다. 선수들은 일반 100km 코스의 제한 시간인 26시간보다 짧은, 단 20시간 안에 100km를 완주해야 한다. Tuổi Trẻ에 따르면 대회 코스의 90%가 랑비앙 주변의 때 묻지 않은 숲을 굽이굽이 지나며, 고원의 자연에 깊이 빠져드는 경험을 선사한다.

이번 대회의 개최 시점은 달랏 관광업계에 각별한 의미가 있다. 리엔크엉 공항이 일시 폐쇄되고 최근 내린 비로 인한 홍수 피해가 여러 진입 도로에 여전히 남아 있는 상황에서, 이러한 수치는 우리 도시가 모험을 찾는 여행자들에게 꾸준히 매력적인 목적지임을 보여준다.

기대를 뛰어넘는 경제 효과

이번 대회가 특히 가치 있는 이유는 유치하는 방문객의 특성에 있다. 대회 주최 측에 따르면 러너 한 명당 보통 가족이나 친구 2~3명이 동행하며, 이는 지역의 숙박·외식 서비스업 전반에 혜택을 주는 승수 효과를 낳는다.

"이분들은 당일치기 관광객이 아닙니다." 도심 인근의 한 홈스테이 운영자는 이렇게 설명한다. "트레일 러너들과 가족들은 며칠씩 머무르며 우리 지역 식당에서 식사하고 카페를 찾아, 달랏이 선사하는 것들을 제대로 경험합니다."

달랏의 위기 극복력을 입증하다

럼동성 문화체육관광국 부국장 Huỳnh Ngọc Tâm은 Tuổi Trẻ에 이번 대회가 교통이 불편한 상황에서도 우리 도시의 방문객 유치력이 여전히 강하다는 사실을 입증한다고 밝혔다. 방문객들은 자가용과 장거리 버스, 호찌민시·나트랑·판티엣에서 출발하는 차량 이동 서비스를 이용해 도착했다.

이틀간 열리는 이번 대회는 3월 29일 15km와 5km 종목을 끝으로 막을 내린다. 달랏은 이를 통해 스포츠 관광이 부수적인 관광 요소에서 우리 고원 지역 경제의 핵심 축으로 발전한 이유를 다시 한번 보여준다.

Dalat Ultra Trail 2026 행사 요약

주요 통계

  • 참가자: 트레일 러너 5,400명
  • 총 방문객: 약 1만 2,000명(가족 포함)
  • 행사 일정: 2026년 3월 28~29일
  • 경기 종목별 거리: 100PRO, 100km, 75km, 50km, 21km, 15km, 5km

새로운 특징

  • 100PRO 종목: 완주 제한 시간 20시간(100km 종목은 26시간)
  • 코스 설계: 코스의 90%가 랑비앙 고원의 숲을 통과
  • 야간 경기: 경기 대부분이 해가 진 뒤 진행

경제 효과

  • 방문객 승수 효과: 2.5배 효과(각 러너가 가족이나 친구를 동반)
  • 방문객 특성: 다양한 서비스를 두루 이용하는 우량 관광객
  • 수혜 업종: 호텔, 홈스테이, 식당, 카페, 교통 서비스

극복한 교통 문제

  • 리엔크엉 공항 일시 폐쇄
  • 홍수로 파손된 진입 도로
  • 방문객들은 다음 지역에서 자가용, 버스, 차량 이동 서비스를 이용해 방문:
    • 호찌민시
    • 나트랑
    • 판티엣
    • 기타 성

공식 입장

럼동성 문화체육관광국은 스포츠 관광이 보조 관광 상품에서 핵심 관광 상품으로 발전했음을 확인했다.