DaLat NewsMarch 23, 2026Traduit
La police de Da Lat a identifié l'homme qui a ouvertement tiré sur de petits animaux avec une fronde et agressé un journaliste sur Dinh Tiên Hoàng Street dans le quartier de Xuân Hương, selon le journal Thanh Niên.
L'incident s'est produit lorsque M. N.K.L, un correspondant d'une agence de presse locale dans la province de Lam Dong, a découvert un homme utilisant une fronde en caoutchouc pour tirer sur des oiseaux et des écureuils dans la région. Lorsque le journaliste a tenté de documenter la chasse illégale et a rappelé à l'homme son tort, le délinquant est devenu agressif, saisissant le téléphone du journaliste pour empêcher l'enregistrement et le frappant physiquement.
Selon le rapport, la police du quartier de Xuân Hương a réagi rapidement après avoir reçu la plainte le 22 mars. D'ici 17 heures le 23 mars, les autorités avaient réussi à identifier et à convoquer M. B.V.Đ (âgé de 30 ans, originaire de la province de Thanh Hóa, actuellement employé comme locataire dans le quartier de Xuân Hương) pour l'interroger.
L'affaire met en évidence les préoccupations persistantes concernant la protection de la faune dans les zones urbaines de Da Lat, où les petits animaux comme les oiseaux et les écureuils font partie du charme naturel de la ville qui attire à la fois les résidents et les touristes.
Pour ceux qui connaissent Dinh Tiên Hoàng Street, cette zone arborée près du centre-ville est connue pour son atmosphère paisible et sa petite population d'animaux sauvages. L'incident a suscité des inquiétudes parmi les locaux quant à la protection de l'écosystème urbain de Da Lat et à la garantie que les journalistes puissent documenter en toute sécurité les violations environnementales.
La réaction rapide de la police démontre l'engagement des autorités locales en faveur de la protection de la faune et de la liberté de la presse - deux questions qui résonnent fortement dans une ville qui se targue de préserver l'environnement et le tourisme.
L'incident s'est produit dans une zone populaire connue pour sa faune urbaine, suscitant des inquiétudes quant à la protection de l'environnement et à la liberté de la presse dans la communauté axée sur le tourisme de Da Lat.