古代のゴング・リズムがラムドンを響かせ、伝統的なコンチェン・フェスティバルが復活

ハイランド・ヘリテージが目覚める

銅のゴングの鳴る音が空気を満たした、先週末のダー・テー地区でラムドン省が約20年ぶりに最も野心的なコンチェン・フェスティバルの復活を開始した。2月8-9日にラック・ドゥオン文化センターに集まった約3,000人の訪問者が、12の少数民族グループによるパフォーマンスを目撃し、ユネスコ認定の無形文化遺産の保存への取り組みを新たにした。

「これは観光客のために演奏することだけではない」とラムドン省文化スポーツ観光局長のグエン・ヴァン・フン氏は説明した。「私たちはハイランドの若者を彼らの先祖の声と再接続させている。ゴングは収穫、祝賀、コミュニティについての物語を語り、失われることはできない」

コミュニティに根ざした復活

フェスティバルでは、ラムドンの山岳地区を跨ぐK'Ho、Ma、Churuコミュニティからのアンサンブルが登場した。最も印象的なパフォーマンスは、ダー・ホアイ地区のラット村アンサンブルによるもので、89歳のマスター・アーティストK'Briêngが2009年以来公開で演奏されていなかった伝統的な儀式を主導した。

省当局は2026年までにゴング文化保存プログラムに2.3億VND（約93000米ドル）を割り当てている。これには、15のハイランド・コミューンでのワークショップとランビアン山近くにドキュメンテーション・センターの設立が含まれる。

教育への影響

「私は祖母が家に古いゴングを保管している理由がわからなかった」と、ダラット市から学校と共に参加した16歳の学生K'Linhさんは話した。「しかし、今ではそれらは本のようなものだと理解した。各リズム・パターンには、農業の季節、天気予報、さらには医学についての知識が含まれている」

ベトナム国立音楽院とのパートナーシップで開始された復活プログラムでは、次の3年間で50人の若いアーティストを育成する。ダラット・フラワーガーデンでの毎月のパフォーマンスと、トゥックラム禅寺での特別な週末のショーが計画されている。

展望

主催者は2027年後半にカムリ瀑布近くに恒久的なコンチェン・文化空間を開設する計画を発表した。この施設には200以上の歴史的なゴング・セットが収蔵され、国内外の訪問者にとって没入体験を提供する。

「ダラットは花とコーヒーで知られているが、ハイランドの魂はこれらのゴングの中にあり」と、ダラット大学の文化研究者トラン・ティ・マイさんは述べた。「このフェスティバルは、伝統と観光が互いに反対するのではなく、共に成長できることを証明している」