DaLat News2026年3月22日2026年8月31日更新翻訳済み
長年、地元の人々はダラット中心部を歩くたびに、街の文化的な過去を静かに物語る馴染みのあるホアビン劇場の前を通り過ぎてきました。しかし3月21日の夜、魔法のような出来事が起こりました——劇場は再び光と音楽に包まれ、ダラットと韓国大邱市との特別な室内楽交流が開催されたのです。
Tuổi Trẻ紙によると、このコンサートには大邱国際交響楽団のメンバーやホーチミン市音楽院のアーティストを含む国際的に優れた音楽家たちが集結しました。さらに地元の子どもたちによる特別な合唱も披露され、世代を超えた真の音楽の祝祭となりました。
このイベントが特に意義深かったのは、韓国のチェリスト金裕真（キム・ユジン）、バイオリニスト具知恩（ク・ジウン）、トランペット奏者金容秀（キム・ヨンス）、ソプラノ金泰仁（キム・テイン）、バリトン安成旭（アン・ソングク）などの演奏者の質だけでなく、会場そのものにありました。地元の音楽愛好家たちが劇場を埋め尽くす中、多くの人が長らく眠っていた愛される文化的ランドマークの復活を目の当たりにしていると感じました。
「多くの地元住民にとって、この劇場は真のパフォーマンススペースというよりも古い都市の遺物のように見えていた」と報道は指摘し、立地の良さにもかかわらず建物が十分に活用されていなかったことを強調しました。
このコンサートは、私たちの山の街にとってもっと大きな意味を持っています。ラムドン省文化・スポーツ・観光局によると、このプログラムは2023年にユネスコ創造都市ネットワークに加盟したダラットの国際音楽協力強化戦略と一致しています。
このイベントは、2016年からダラットに設立されたクリエイティブスペースPHỐ BÊN ĐỒIによる継続的な音楽プロジェクトの一環として企画されました。大邱とのコラボレーションは、ダラットが世界的なクリエイティブネットワークと積極的に関わり、世界クラスの公演を身近に届けるとともに、街の文化的な重要性の高まりを示しています。
長年ダラットに住む人々にとって、ホアビン劇場が再び音楽で満たされる光景は、古い友人がよみがえるのを見るようであり、街の文化的風景の進化を示す希望の兆しです。
イベント詳細:
出演アーティスト:
文化的意義:
会場の背景: ホアビン劇場はダラット中心部に長く存在する会場ですが、このコンサート以前は文化イベントでの利用がほとんどなく、地元芸術コミュニティにとって特に意義深い夜となりました。