DaLat News2026年7月5日2026年8月31日更新翻訳済み
悲劇的な出来事が、ダラットの旧ソヒエ博士の住居、現在のイェルサン1号で発生しました。報告によると、7人の患者が一つの部屋で窒息により命を失いました。この家は、1935年にフランスの医者レモワーヌによって建てられ、1951年にソヒエ博士によってクリニックに改装された、ユニークな建築的特徴を持っています。猫の目に似た小さな窓、フランス語で「oeil de chat」と呼ばれるものです。これらの小さな開口部は、換気を提供することを目的としていましたが、運命の夜には、十分ではなかったことがわかり、悲劇的な結果につながりました。地元民としては、美しく歴史的なこの建物が、フランス植民地時代の建築の象徴であったダラット市で、そんな悲劇的な出来事の現場となったことを考えると、心が痛みます。
この出来事は、私たちの建物、特に医療施設において、適切な換気と安全対策の重要性を思い出させるものです。ダラット市民はまだこのニュースに震え、被害者の家族のことを心から思っています。