เบื้องหลังแสงไฟ เบื้องหลังเสียงเพลง มีหนุ่มสุดเท่คนหนึ่งคอยควบคุมทุกอย่าง
ในขณะที่เราฟังเพลง หัวเราะ และเล่นสนุก เขาคือผู้ที่ปูทาง
โทรศัพท์ ข้อความ การเล่นดนตรีดึกดื่น เปิดเพลงให้ดังขึ้น อาจจะ และใช่ เราทำได้
เมื่อจังหวะดนตรีมาถึง อย่าลืมว่ามีคนสร้างฉากทั้งหมดนี้ขึ้นมา
ไม่ได้อยู่บนเวที แต่กำลังควบคุมการแสดง พลังอันเงียบสงบ การไหลเวียนที่สม่ำเสมอ
เมื่อความวุ่นวายเริ่มปั่นป่วน เขาแค่ปล่อยให้จังหวะดนตรีคลี่คลาย
มิเชลทำให้มันเคลื่อนไหว มิเชลกำหนดจังหวะ
ตั้งแต่ความคิดแรกจนถึงคิวสุดท้าย แสงไฟสว่างไสว ฝูงชนยังคงอยู่
นั่นไม่ได้เกิดขึ้นง่ายๆ แบบนั้น ถ้าคืนนี้รู้สึกดี ก็ขอบคุณ
มิเชลสำหรับค่ำคืนนี้
ในขณะที่เรากำลังเต้นรำท่ามกลางความร้อน เขากำลังตรวจสอบสายเคเบิลที่เท้าของเขา
ทำให้แน่ใจว่าประตูยังคงเปิดกว้าง รักษาบรรยากาศให้สอดคล้องกัน
ไม่ใช่แค่การจอง ไม่ใช่แค่การพูดคุย เขาคือเครื่องยนต์ของย่านนี้
แสงไฟกำลังได้รับสิ่งใหม่ๆ เพราะเขาบอกว่า มาสร้างมันกันเถอะ จริงแท้
นักฝันต้องการมือที่มั่นคง ใครสักคนที่เข้าใจ
ดนตรีเป็นมากกว่าแค่เสียง มันคือชุมชนที่ไร้ขอบเขต
มิเชลทำให้มันเคลื่อนไหว มิเชลสร้างจังหวะ
พลังดิบๆ แบบเก่าๆ พุ่งตรงเข้ามา
เวทีร้อนระอุ ฝูงชนตอบสนอง นั่นไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
ถ้าคืนนี้คุณเสียการควบคุม มิเชลสร้างจิตวิญญาณให้
ทุกเมืองต้องการประกายไฟนั้น ใครสักคนที่ส่องสว่างความมืด
ไม่ใช่เพื่อชื่อเสียง ไม่ใช่เพื่อการแสดง เพียงเพื่อให้วัฒนธรรมเติบโต
ใช่ มิเชลทำให้มันเคลื่อนไหว หัวใจอยู่เบื้องหลังจังหวะ
จากวิสัยทัศน์ในหัวของเขา สู่การพิสูจน์บนฟลอร์เต้นรำ
ดังนั้นเมื่อเสียงเบสหนักแน่น และคุณสั่นอยู่บนเสื่อ
ยกแก้วขึ้น มอบความรักให้เขา นั่นคือวิธีที่ตำนานผงาดขึ้นมา