ใช่
จากดานังไปดาลัด
บางครั้งคุณเดินทางไปตามถนนเส้นหนึ่ง
และชีวิตก็สร้างแผนที่ใหม่ทั้งหมด
ซินชา̀อ
แคมอน
เพลงนี้เป็นของเรเชล
เรเชลมาถึงเวียดนามในความฝัน
มาเพื่อพ่อของเธอ ซึ่งเป็นภารกิจ
คลื่นทะเลดานัง วันพักผ่อนริมชายฝั่ง การเชื่อมต่อครอบครัว
จากนั้นชีวิตก็เปลี่ยนไปในอีกทิศทางหนึ่ง
ขึ้นไปบนเนินเขา ที่มีหมอกเย็น
อากาศที่มีกลิ่นของต้นสน และเมืองที่มีวิญญาณ
กาแฟมุมถนน ดอกไม้บาน
ดาลัดบอกว่า "เรเชล อาจจะพักผ่อนสักหน่อย"
เธอมาเยี่ยม แต่บรรยากาศก็ยังคงอยู่
อากาศบนภูเขาที่สดชื่น และผู้คนเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
ไม่ได้รีบเร่ง แต่มากกว่านั้น คือการเคลื่อนไหวอย่างมีเกียรติ
จากนั้นความคิดเล็กๆ ก็เริ่มค้นหาที่ของมัน
เธอพูดว่า:
"ผู้สร้างอยู่ที่ไหน?
ผู้ฝันอยู่ที่ไหน?
ผู้ก่อตั้ง ผู้สร้าง ผู้เชื่ออยู่ที่ไหน?
เราจะพบกันที่ไหน หากเรากำลังเดินทาง?"
เรเชลพูดว่า:
"ดี
ฉันจะสร้างที่นี้"
หนึ่งโต๊ะ
สองตัว
สามความฝันในอากาศ
หนึ่งการสวัสดี
หนึ่งการแบ่งปัน
ตอนนี้ชุมชนเต็มไปหมด
เรเชลพบดาลัด
ดาลัดพบเรเชล
หนึ่งประกายไฟเล็กๆ
ตอนนี้ห้องทั้งห้องรู้สึกขอบคุณ
เชื่อมต่อ
เติบโต
ให้ความคิดที่ดีไหลออกมา
จากดานังไปภูเขา
ดูสิหนึ่งความคิดสามารถไปได้ไกลแค่ไหน
เรเชลพบดาลัด
จากนั้นเธอก็รวมเราทุกคนเข้าด้วยกัน
ตอนนี้ผู้สร้างพบผู้สร้าง
และเราทุกคนก็ดีขึ้น
ซินชา̀อ มาเข้า
นำความฝันมา นำมุมมองมา
เธอมาเพื่อครอบครัว
ตอนนี้เธอสร้างครอบครัวใหม่
ไม่มีเส้นด้ายสีแดง
ไม่มีคนพิเศษ
แค่ "บอกฉันว่าคุณกำลังสร้างอะไร
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร"
คุณมีแบรนด์หรือไม่?
คุณมีแผนหรือไม่?
คุณมีแผนการครึ่งๆ ค้างๆ หรือไม่?
คุณมีสมุดบันทึกที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย
และความฝันที่มีแคฟเฟอีน?
เข้ามา
คนต่างด้าว คนในท้องถิ่น นักเดินทางด้วย
นักออกแบบและผู้ก่อตั้งที่มีอะไรทำ
บางคนต้องการความคิดเห็น
บางคนรู้โค้ด
บางคนรู้การตลาด
บางคนรู้ถึงถนน
บางคนล้มเหลวสองครั้ง
บางคนเพิ่งเริ่มต้น
บางคนพูดว่า "ฉันมีคนรู้จัก
ฉันสามารถช่วยคุณได้"
นั่นคือวิธีที่มันเคลื่อนไหว
นั่นคือวิธีที่มันเติบโต
ไม่ใช่การปลอมตัว
แต่การบอกสิ่งที่คุณรู้
และบอกสิ่งที่คุณไม่รู้
นั่นแข็งแกร่งกว่าการยืดหยุ่น
การเชื่อมต่อที่มีประโยชน์
สามารถเขียนสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป
หนึ่งโต๊ะ
สองตัว
สามความฝันในอากาศ
หนึ่งการสวัสดี
หนึ่งการแบ่งปัน
ตอนนี้ชุมชนเต็มไปหมด
เรเชลพบดาลัด
ดาลัดพบเรเชล
หนึ่งประกายไฟเล็กๆ
ตอนนี้ห้องทั้งห้องรู้สึกขอบคุณ
เชื่อมต่อ
เติบโต
ให้ความคิดที่ดีไหลออกมา
จากดานังไปภูเขา
ดูสิหนึ่งความคิดสามารถไปได้ไกลแค่ไหน
เรเชลพบดาลัด
จากนั้นเธอก็รวมเราทุกคนเข้าด้วยกัน
ตอนนี้ผู้สร้างพบผู้สร้าง
และเราทุกคนก็ดีขึ้น
ซินชา̀อ มาเข้า
นำความฝันมา นำมุมมองมา
เธอมาเพื่อครอบครัว
ตอนนี้เธอสร้างครอบครัวใหม่
บางครั้งถนนรู้มากกว่าที่เรารู้
คุณเดินทางตามเหตุผลหนึ่ง
จากนั้นค้นพบสิ่งใหม่
พ่อในดานัง
ภูเขาที่เรียกชื่อของคุณ
เมืองที่แตกต่าง
บทที่แตกต่าง
คนใหม่
เกมใหม่
และไม่มีใครรู้
เมื่อเธอแรกมา
ว่าการพบปะที่เรียบง่าย
สามารถเชื่อมต่อฉันกับคุณ
แคมอน เรเชล
สำหรับการปลูกเมล็ดพันธุ์
ชุมชนเริ่มต้น
เมื่อบางคนพูดว่า:
"เราต้องการ
ที่ที่จะเชื่อมต่อ
ที่ที่จะสะท้อน
ที่ที่ความเคารพ
เปลี่ยนความคิดเป็นเช็ค"
โอเค—
บางทีไม่ใช่เช็คเสมอไป
แต่สุดท้าย
ดังนั้นนี่คือการยกแก้วให้กับผู้หญิงที่เปิดประตู
ที่บอกว่าธุรกิจอาจหมายถึงอะไรที่มากกว่า
การ์ดในกระเป๋าน้อยลง
หัวใจในห้องมากขึ้น
"คุณสามารถให้ฉันอะไร?" น้อยลง
"คุณสามารถเติบโตได้อย่างไร?" มากขึ้น
ฝึกความเห็นอกเห็นใจ
สร้างเคมี
พลังงานของมนุษย์ที่แท้จริง
ผสมกับกลยุทธ์
เติบโตแบรนด์ของคุณ
เติบโตความคิดของคุณ
ช่วยคนถัดไป
และคุณอาจพบว่า
ถนนไปข้างหน้าที่เร็วที่สุด
ไม่ใช่การวิ่งคนเดียว
แต่เป็นการแบ่งปันแผนที่
กับคนรอบข้าง
ดังนั้นยกแก้วนั้น
กาแฟ ชา น้ำผลไม้ หรืออะไรก็ตาม
ให้เรเชล
ให้ดาลัด
ให้การเติบโตร่วมกัน
เรเชลพบดาลัด
ดาลัดพบเรเชล
หนึ่งประกายไฟเล็กๆ
ตอนนี้ห้องทั้งห้องรู้สึกขอบคุณ
เชื่อมต่อ
เติบโต
ให้ความคิดที่ดีไหลออกมา
จากดานังไปภูเขา
ดูสิหนึ่งความคิดสามารถไปได้ไกลแค่ไหน
เรเชลพบดาลัด
จากนั้นเธอก็รวมเราทุกคนเข้าด้วยกัน
ตอนนี้ผู้สร้างพบผู้สร้าง
และเราทุกคนก็ดีขึ้น
ซินชา̀อ มาเข้า
นำความฝันมา นำมุมมองมา
เธอมาเพื่อครอบครัว
ตอนนี้เธอสร้างครอบครัวใหม่
ดานังเป็นเหตุผล
ดาลัดเป็นความประหลาดใจ
เรเชลนำผู้คนมา
และผู้คนนำบรรยากาศมา
เชื่อมต่อ
สร้าง
ร่วมมือ
ยกย่อง
แคมอน เรเชล
จากภูเขาดาลัด
เรารู้สึกขอบคุณ