เนื้อเพลง🇹🇭 ไทย
จงเมามายอยู่เสมอ
เพื่อรู้สึกถึงภาระอันน่าสยดสยอง
ของกาลเวลาที่บดขยี้บ่าของท่าน
และโน้มตัวท่านลงสู่ผืนดิน
จงทำตนให้เมามาย
ไม่หยุดพัก
แต่ด้วยสิ่งใดเล่า?
ด้วยลม ด้วยบทกวี
หรือด้วยคุณธรรม ตามใจท่าน
แต่จงเมามายเถิด
และหากบางครั้ง
บนขั้นบันไดของพระราชวัง
บนหญ้าเขียวในคู
ในความโดดเดี่ยวอันหม่นหมอง
ของห้องของท่าน
ท่านตื่นขึ้น
เมื่อความมึนเมาจางลงแล้ว
หรือหายไป
จงถามลม
ถามคลื่น ถามดาว
ถามนก ถามนาฬิกา
ถามทุกสิ่งที่หนีไป
ถามทุกสิ่งที่คร่ำครวญ
ถามทุกสิ่งที่กลิ้งไป
ถามทุกสิ่งที่ร้องเพลง
ถามทุกสิ่งที่พูดจา
จงถามว่าขณะนี้กี่โมงแล้ว
และลม คลื่น ดาว
นก นาฬิกา
จะตอบท่านว่า
ถึงเวลาเมามายแล้ว
เพื่อมิให้เป็นทาส
ที่ถูกกาลเวลาทรมาน
จงเมามาย จงเมามายไม่หยุดหย่อน
ด้วยไวน์ ด้วยบทกวี หรือด้วยคุณธรรม
ตามใจท่านเถิด