ฟื้นคืนชีพสิ ภาษาฝรั่งเศสโบราณ มันแทบจะไม่ต้องใช้อะไรเลย
อาจจะอายุน้อยกว่าสักสิบปี
เพื่อที่ฉันจะได้บอกคุณว่าฉันรักคุณ
ให้ฉันจับมือคุณนะ
เพื่อพาคุณไปยังแซงต์-แฌร์แมง
ขอเสนอกาแฟใส่นมอีกแก้วให้คุณ
แต่ทำไมต้องสร้างภาพยนตร์?
เด็กหญิงตัวน้อย มาสิ มองมาที่ฉันสิ
แล้วลองมองดูริ้วรอยที่คั่นกลางระหว่างเราสิ
การแสดงมีจุดประสงค์อะไร?
เรื่องราวของคนรักเก่าที่กลับมาหนุ่มอีกครั้ง
ตัวคุณเองก็คงแสร้งทำเป็นเชื่ออย่างนั้น
เราจะมีหน้าตาเป็นอย่างไรกันแน่?
ฉันนึกภาพออกแล้วว่าจะมีคอมเมนต์อะไรบ้าง
เธอสวย
เขายังจะดึงดูดใจเธอได้อย่างไร?
เธอในฤดูใบไม้ผลิ เขาในฤดูหนาว
แทบจะไม่ต้องใช้อะไรเลย
แต่ไม่มีใครเลย คุณก็รู้ดีอยู่แล้ว
อย่าหวนรำลึกถึงวัยเยาว์ของคุณเลย
อย่าโง่และเข้าใจซะที
ถ้าฉันอายุยี่สิบปีเหมือนคุณล่ะก็
ฉันจะมอบคำสัญญามากมายให้คุณ
นั่นแหละรอยยิ้มของคุณ
ซึ่งหมุนในน้ำและพลิคว่ำ
ฉันไม่อยากให้คุณเศร้า
ลองจินตนาการถึงชีวิตของคุณในวันพรุ่งนี้
อยู่ติดกับตัวตลกเลย
วิ่งรอบสุดท้าย
คุณจะมีหน้าตาเป็นอย่างไรกันแน่?
ฉันนึกภาพออกแล้วว่าจะมีคอมเมนต์อะไรบ้าง
เธอสวย
เขายังจะดึงดูดใจเธอได้อย่างไร?
เธอในฤดูใบไม้ผลิ เขาในฤดูหนาว
พรุ่งนี้จะเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่ฉัน
ใครจะพาคุณไปที่แซงต์-แฌร์แม็ง?
ดื่มกาแฟแก้วแรกโดยใส่นมด้วย
แทบไม่ต้องใช้อะไรเลย
อาจจะอายุน้อยกว่าสักสิบปี
เพื่อที่ฉันจะได้บอกคุณได้
ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ