แสงไฟจากโคมไฟ ในคืนเดือนกุมภาพันธ์
ดวงดาวบนที่สูงส่องประกายเจิดจ้า
ฝูงเครื่องบินโอว์สกำลังบินเป็นสีแดง ร้อนแรงในคืนนี้ ส่องแสงเจิดจ้าอยู่ข้างหน้า
ชาเวียดนามและรองเท้าผ้าใบสะอาด
ความรักดูดีกว่าไอศกรีม
หมอกลงจัด เสียงเบสเบาบาง
บางอย่างกำลังจะระเบิดขึ้น
บางทีคุณอาจมากับกลุ่มเพื่อนของคุณ
บางทีความรักอาจกำลังตามหาคุณอยู่ก็ได้
เมื่อความตึงเครียดเริ่มก่อตัว คุณจะเห็นได้จากแววตาของใครบางคน
วันวาเลนไทน์บนเนินเขา
สัมผัสความตื่นเต้นจากจังหวะหัวใจนั้นสิ
ชีวิตนั้นช่างมากมายเหลือเกิน
ยกมือขึ้นสูง
ความรักใต้ท้องฟ้าภูเขา
จากดอกไม้บานจนถึงร่วงโรย
ปล่อยให้ความโรแมนติกเบ่งบาน
คืนนี้เราจะเต้นแบบนั้น
การตกหลุมรัก
ผ้าไหมเจอร์ซีย์
จังหวะสมัยใหม่
สวมรองเท้าส้นสูงในรองเท้าจอร์แดน ขยับเท้าของคุณ
หัวเราะกันใกล้ๆ
ไหล่ชนกัน
บางทีนั่นอาจหมายความมากเกินไปหน่อย
มีรถจักรยานยนต์จอดอยู่ด้านนอก
ภายในใจเราปล่อยผ่านไป
จากรอยยิ้มเขินอายสู่การโอบกอดอย่างอบอุ่น
แสงสีแดงส่องมาที่ใบหน้าของคุณ
ถ้าหัวใจคุณเต้นแรงเมื่อได้ยินเสียงนั้น
ช่วงเวลานั้นกำลังจะมาถึงแล้ว
และเสียงกลองสแนร์ก็เริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ
บางทีนี่อาจเป็นเวลาของคุณแล้ว
วันวาเลนไทน์บนเนินเขา
การเต้นรำช้าๆ ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นเร้าใจ
คนท้องถิ่นคาดหวังว่า เคียงข้างกัน
ความรักไม่จำเป็นต้องซ่อนเร้น
ยกแก้วขึ้น!
ขอพร.
ผนึกความรักด้วยจูบเที่ยงคืน
ภายใต้แสงนีออนและประกายดอกไม้ที่เบ่งบาน พุ่งเข้าสู่หัวใจราวกับลูกศร
เหมือนลูกดอก
คุณคิดว่าคุณแค่มาเพื่อความสนุกสนานใช่ไหม
ตอนนี้คุณกำลังเต้นรำกับใครบางคนอยู่
ค่อยๆ จางหายไปตามจังหวะ
ตรงนั้นเลย บนถนน
วันวาเลนไทน์บนเนินเขา
ความรักบนภูเขาช่างเป็นความรักที่แท้จริง
ชีวิตและแสงสว่างอันเจิดจ้าทั้งหมดของเรา
ความโรแมนติกในยามค่ำคืน
จากแวบแรกที่มองอย่างตื่นเต้น จนถึงการปรบมืออย่างช้าๆ ในตอนท้าย
เมื่อพวกเขาถามว่ามันเริ่มต้นที่ไหน คุณจะบอกว่า ที่นี่แหละ
พวกเราด้วย