Songtext🇩🇪 Deutsch
Es bräuchte nur ganz wenig
Vielleicht zehn Jahre weniger, damit ich dir sagen könnte:
„Ich liebe dich“, und dich bei der Hand nehmen könnte
Um dich nach Saint-Germain mitzunehmen und dich auf noch einen Café crème einzuladen
Aber wozu das Theater?
Mädchen, komm, sieh mich an und sieh die Falten, die uns trennen
Wozu die Komödie vom alten Liebhaber spielen, der wieder jung wird?
Du selbst würdest nur so tun, als glaubtest du daran
Was für ein Bild gäben wir da bloß ab? Ich höre schon die Kommentare
Sie ist hübsch, wie kann er ihr noch gefallen?
Sie im Frühling, er im Winter
Es bräuchte nur ganz wenig
Doch niemand, das weißt du genau
Kann seine Jugend noch einmal erleben, sei nicht dumm und begreif doch
Wäre ich wie du zwanzig, würde ich dich mit Versprechen überhäufen
Ach, jetzt verschwimmt dein Lächeln in Tränen und zerbricht
Ich will nicht, dass du traurig bist, stell dir dein künftiges Leben vor
An der Seite eines Clowns, der gerade
Seine letzte Runde in der Manege dreht
Was für ein Bild gäbest du da bloß ab? Ich höre schon die Kommentare
Sie ist hübsch, wie kann er ihr noch gefallen?
Sie im Frühling, er im Winter
Morgen wird es ein anderer als ich sein
Der dich nach Saint-Germain mitnimmt
Um den ersten Café crème zu trinken
Es hätte nur ganz wenig gebraucht
Vielleicht zehn Jahre weniger
Damit ich dir hätte sagen können: Ich liebe dich