แค่เพียงนิดเดียวก็คงพอ
บางทีแค่ฉันอ่อนวัยลงสักสิบปี ฉันก็จะบอกเธอว่า
ฉันรักเธอ แล้วจับมือเธอ
พาเธอไป Saint-Germain เลี้ยงกาแฟใส่นมเธออีกแก้ว
แต่จะเสแสร้งกันไปทำไม
เอาน่า สาวน้อย มองฉันสิ แล้วดูริ้วรอยที่กั้นระหว่างเรา
จะเล่นบทคนรักวัยชราที่กลับเป็นหนุ่มอีกครั้งไปเพื่ออะไร
แม้แต่เธอเองก็คงแกล้งทำเป็นเชื่อ
เอาเข้าจริง เราสองคนจะดูเป็นอย่างไร ฉันได้ยินเสียงคนวิจารณ์ล่วงหน้าแล้ว
เธอออกจะสวย เขายังเป็นที่ถูกใจเธอได้อย่างไรกัน
เธออยู่ในฤดูใบไม้ผลิ ส่วนเขาอยู่ในฤดูหนาว
แค่เพียงนิดเดียวก็คงพอ
แต่เธอก็รู้ดีว่าไม่มีใคร
ย้อนกลับไปสู่วัยหนุ่มสาวได้อีก อย่าโง่ไปเลย เข้าใจเถอะ
ถ้าฉันอายุยี่สิบเหมือนเธอ ฉันคงให้คำมั่นสัญญากับเธอมากมาย
เอ้า ดูสิ รอยยิ้มของเธอแปรเป็นน้ำตาแล้วเลือนหายไป
ฉันไม่อยากให้เธอเศร้า ลองนึกภาพชีวิตเธอในวันข้างหน้า
อยู่เคียงข้างตัวตลกที่กำลัง
แสดงรอบสุดท้าย
เอาเข้าจริง เธอจะดูเป็นอย่างไร ฉันได้ยินเสียงคนวิจารณ์ล่วงหน้าแล้ว
เธอออกจะสวย เขายังเป็นที่ถูกใจเธอได้อย่างไรกัน
เธออยู่ในฤดูใบไม้ผลิ ส่วนเขาอยู่ในฤดูหนาว
พรุ่งนี้จะเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่ฉัน
ที่จะพาเธอไป Saint-Germain
ดื่มกาแฟใส่นมแก้วแรก
แค่เพียงนิดเดียวก็คงพอแล้ว
บางทีแค่ฉันอ่อนวัยลงสักสิบปี
ฉันก็คงได้บอกเธอว่าฉันรักเธอ