只差那么一点点
也许只要我年轻十岁,就能对你说
我爱你,牵起你的手
带你去圣日耳曼,再请你喝一杯奶咖
但又何必演这出戏?
小姑娘,来,看看我,看看那横亘在我们之间的皱纹
何必扮演一个重返青春的年老情人?
就连你自己,也只能假装相信
我们这样会成什么样子?我已听见那些闲言碎语
她那么漂亮,他怎么还能讨她喜欢?
她正值春天,他已入冬天
只差那么一点点
可你也清楚,没有人
能重返青春,别犯傻,你要明白
若我也像你一样二十岁,我会给你许下无数诺言
哎呀,你的笑容已化作泪水,在泪水中沉没
我不想让你难过,想象一下你往后的生活
陪在一个小丑身旁
看他完成最后一场表演
你这样会成什么样子?我已听见那些闲言碎语
她那么漂亮,他怎么还能讨她喜欢?
她正值春天,他已入冬天
明天会有另一个人
带你去圣日耳曼
喝第一杯奶咖
本来只差那么一点点
也许只要我年轻十岁
就能对你说我爱你