Le soleil se lève au sommet de la montagne
Le son des gongs appelle le soleil
Il résonne à travers la forêt
Comme la chaleur de l'éternité
La rosée s'accroche encore aux feuilles
La terre rouge est encore chaude au toucher
Dix lacs près du feu
Accueillant ce nouveau jour
Ce son n'est pas qu'un son
Mais les lacs des montagnes et des forêts
Chaque soir résonne
C'est l'histoire du long chemin
Le son des gongs se répand partout
Résonnant avec force et au loin
Appelant les générations futures
Préservant toutes les sources
Le café sec d'aujourd'hui
Entendre dans chaque grain de clair de lune #Le son des montagnes
De la forêt verte #La forêt dérive avec le vent #Léger comme une berceuse #Pas sur l'eau #Lent dans la pluie de l'après-midi #Les histoires de père en fils demeurent #Rien n'est perdu #Seulement ajouté à l'histoire #Un nouveau morceau de musique enregistré #Dans la ville animée d'aujourd'hui #Le son demeure #Dans chaque tasse de café #Il y a le son durable Des gongs #Le son des gongs se répand partout #Ne s'éteint jamais comme la lune à l'horizon #Le chanteur est d'une harmonie parfaite #Café sec à la porte #Mais la forêt est toujours pleine #Dans l'âme originelle #Chaque jour
Le son des gongs s'approfondit peu à peu, s'opposant les uns aux autres
Le son des gongs se répand partout
Résonnant tout au long de la journée
De Dai Lan, si lointaine, jusqu'à cette ville
Café sec, ceux qui le connaissent sont là
Longs voyages en train, qu'est-ce qui m'inquiète ?
Mais quelle fraîcheur demeure dans cette ville ?
Et la joie qu'elle renferme