Siapa yang bisa bersembunyi di DaLat? Siapa yang bisa bersembunyi di DaLat?
Orang Vietnam dan orang asing, meja yang sama, nasib yang sama.
Brooklyn Mago, ya.
Brooklyn Mago.
Warga lokal berdatangan seolah tak ada yang baru. Warga asing seperti, tunggu, apa yang harus saya lakukan?
Slide yang menerjemahkan, lebih baik daripada kata-kata. Chip berbicara dengan lantang, aksennya kabur.
Orang Vietnam tenang, memasang wajah datar. Orang asing merasa gugup tetapi tetap tenang.
Satu gelas bir habis, satu tawa pun muncul. Tiba-tiba, semua orang ikut terlibat.
Poker in DaLat.
Bagaimana bisa jadi sebagus ini?
Poker in DaLat.
Akhirnya kami mengerti.
Brooklyn Mago, itu sudah di atas meja.
Bagel buatan sendiri, bisa jadi stabil.
Bir dingin, mobil, lingkungan sekitar.
Ya, otot Latissimus ini terasa enak.
Ibu Vagos, kuenya sudah habis.
Siapa yang membuat ini? Tidak ada yang tahu, abaikan saja.
Aneh, tumpukannya jadi aneh.
Siapa yang menjelaskan alasannya? Masih belum jelas.
Warga Vietnam tertawa, orang asing merasa bangga.
Ada yang memenangkan lagu, ada yang terlalu berisik.
Kepingan chip berterbangan seperti takdir.
Poker, diplomasi.
Bagel buatan sendiri.
Kue buatan sendiri.
Bir dingin.
Poker di DaLat.
Bagel Brooklyn.
Untuk sebuah tas.
Malam poker.
Malam poker di DaLat.
Malam poker di DaLat.
Warga Vietnam dan warga asing.
Meja yang sama, wajah yang sama.
Bagel Brooklyn.
Ya.
Bagel Brooklyn.
Bagel Brooklyn.
Kocok lokal, mengocok seolah-olah itu bukan hal baru.
Orang asing seperti, tunggu, apa yang harus saya lakukan?
Senyuman lebih efektif dalam menyampaikan pesan daripada kata-kata.
Chips berbicara dengan lantang, aksen mereka menjadi kabur.
Ketenangan khas Vietnam, ekspresi wajah tanpa emosi yang kuat.
Warga asing merasa gugup tetapi tetap mengikuti.
Satu bir habis, satu tawa.
Tiba-tiba, semua orang masuk.
Buatan rumahan di Da Lat.
Bagaimana bisa jadi sebagus ini?
Buatan rumahan di Da Lat.
Akhirnya kami mengerti.
Bagel Brooklyn.
Di atas meja.
Bagel buatan sendiri.
Cookie stabil.
Bir dingin, bermain kartu, tetangga.
Ya.
Malam ini terasa menyenangkan.
Bagel Brooklyn.
Bagel buatan sendiri.
Bagel Brooklyn.
Kue buatan sendiri.
Bagel Brooklyn.
Bir dingin, suasana poker di udara.
Brooklyn Bagels, kami akan kembali.