ここにいる全員？ほぼ全員。
どのテーブルにも、非公式のキャプテンが一人いる。
彼らが勝つからでも、声が大きいからでも、すべてのルールを知っているからでもない。
彼らこそが、皆がここに来た理由そのものなのだ。
一番乗りで到着し、一番最後に退場して自己紹介をする。
もう一つ椅子を引き寄せ、誰もよそ者だと感じないように気を配る。
良いカードは出入りするが、良い人はいつまでも残る。
テーブルキャプテンに感謝！みんなを笑顔にしてくれてありがとう。
もう1席、もう1杯、そしてもう1つの思い出に残る物語。
ビッグテーブルのキャプテン、決して一人でプレイせず、他のゲームよりも大きな何かを築き上げる。
椅子を持ってきて、椅子を持ってきて、どなたでも大歓迎です。
誰かがダラットを訪れている。昨日、誰かがここに引っ越してきた。
誰かがこの小さなポーカーナイトを発見したばかりだ。
5分後には、まるで長年の知り合いのように笑い合っている。
カードがきっかけとなり、会話が続き、誰かが何かを分かち合う。
別の人が勧めるお気に入りのコーヒーショップ。
山道で、誰かが次の日曜日の試合前にサイクリング旅行を計画している。
面白いことに、コミュニティを作るのはポテトチップスではなく、テーブルであり、音楽であり、会話なのだ。
新しい出会いは新たな物語をもたらし、別れには「また来週」という言葉がつきまとう。
椅子が増えれば、笑い声も増え、コーヒーも増え、思い出も増える。
そうやって、ちょっとしたポーカーナイトが伝統になるのだ。
もう一つ椅子が必要でしたら、持ってきてください。
別のデッキが必要だったけど、もうここにあるよ。
もう一杯コーヒーが飲みたい。いつもそう思う。
準備はいいか？ 俺たちはできている。
シャッフルアップ。
数年後、誰かが「これは一体どうやって始まったのか？」と尋ねるかもしれない。
誰も正確には覚えていない。
ある日曜日がまた別の日曜日になり、また別の日曜日になり、そしてまた別の日曜日になり、それはもはや生活の一部となった。
テーブルキャプテンに乾杯！照明を点け続け、プレイリストを流し続け、カードを動かし続けるのは、まさに彼だ。
このテーブルに友人として加わってくれたすべてのプレイヤー、そして友人がさらに別の友人を連れてきてくれたすべての友人に乾杯！
誰もが大切であり、誰もが居場所を持っている。
椅子が一つ増えれば、友人が一人増え、一緒に過ごす日曜日がもう一つ増える。
テーブルはゆっくりと空になり、コーヒーカップが一つ、忘れられたポーカーチップが一つ、トランプが一組だけ残った。
次のメッセージ、次の日曜日、見慣れた顔ぶれでいっぱいの次の部屋を、じっと待っている。
そして誰かが「ようこそ」と言う。
どなたでも大歓迎です。日曜日にお会いしましょう。