Man Chops Cherry Blossom Branch in Đà Lạt Investigated by Police
## Local Man Investigated for Cutting Cherry Blossom Branch in Đà Lạt
A local man has been questioned by police in Đà Lạt after a video surfaced showing him cutting a branch from a cherry blossom tree in the public area near the provincial office on Quang Trung Street. The incident, which has sparked outrage among residents, highlights the ongoing challenge of protecting Đà Lạt’s iconic cherry blossoms from damage.
According to the local government of Lâm Viên Ward, the man involved, Mr. T.T.S. (36), was one of two individuals seen in the viral video. The footage shows him cutting a branch from a cherry blossom tree in the early hours of February 5, then quickly loading it onto a minibus with the help of another man, Mr. H., who works at a nearby transport company. The branch was reportedly taken for use during the Lunar New Year celebrations.
"I was working at a nearby café when Mr. H. asked me to help cut a branch for him," Mr. S. told police during the investigation. "I didn’t know it was a protected tree. I just thought it was a normal request." Despite his explanation, the act has upset many locals who see the cherry blossoms as a vital part of Đà Lạt’s identity and tourism appeal.
Cherry blossom trees are a common sight in Đà Lạt, especially near the city’s universities and public buildings, where they are planted and maintained by the local government to enhance the city’s beauty and attract visitors. In recent years, authorities have repeatedly warned against damaging these trees, but incidents continue to occur.
The local government has stated that they are still investigating Mr. H. and will take appropriate action in accordance with the law. The incident has once again reminded residents and visitors alike of the importance of preserving Đà Lạt’s natural and cultural heritage.
As one local put it, "These trees are part of our city’s soul. We all have a responsibility to protect them."
## Technical Summary: Investigation into Cherry Blossom Branch Incident in Đà Lạt
- **Date of Incident:** February 5, 2026
- **Location:** Near the provincial office on Quang Trung Street, Lâm Viên Ward, Đà Lạt
- **Individuals Involved:** T.T.S. (36), a local man; Mr. H., a transport company employee
- **Action Taken:** Police have questioned T.T.S. and are investigating Mr. H.
- **Reason for Incident:** The branch was reportedly taken for use during the Lunar New Year celebration.
The incident involved the unauthorized cutting of a cherry blossom branch from a public area in Đà Lạt. According to the local government, the tree is part of a public planting initiative aimed at beautifying the city and supporting its tourism industry. The local police have confirmed that T.T.S. was questioned about the incident, and they are still following up with Mr. H. for further clarification.
Cherry blossom trees are a significant feature of Đà Lạt’s landscape, especially in areas like the university districts, where they are protected by local authorities. The city has repeatedly urged residents to avoid damaging these trees, which are not only a natural attraction but also a symbol of Đà Lạt’s charm. This incident has reignited discussions about the need for stronger enforcement and public awareness around the protection of public greenery.
The local government is expected to take legal action against those found responsible, in line with local regulations on the protection of public property and natural resources.
달랏의 Quang Trung 거리 소재 지방정부 청사 인근 공공장소에서 한 남성이 벚나무 가지를 자르는 영상이 공개된 뒤, 현지 경찰이 해당 남성을 조사했다. 주민들의 공분을 산 이번 사건은 달랏의 상징인 벚나무를 훼손으로부터 보호하는 일이 여전히 과제임을 보여 준다.
Lâm Viên동 당국에 따르면, 해당 남성 T.T.S. 씨(36세)는 온라인에서 널리 퍼진 영상에 등장하는 두 사람 중 한 명이다. 영상에는 그가 2월 5일 이른 새벽 벚나무 가지를 자른 뒤, 인근 운수 회사에서 일하는 또 다른 남성 H. 씨의 도움을 받아 미니버스에 재빨리 싣는 장면이 담겨 있다. 해당 가지는 음력 설 명절 행사에 사용하기 위해 가져간 것으로 전해진다.
S. 씨는 조사 과정에서 경찰에 "근처 카페에서 일하고 있을 때 H. 씨가 자신을 위해 가지 하나를 자르는 일을 도와 달라고 부탁했습니다"라고 진술했다. "보호 대상 나무인 줄 몰랐습니다. 그저 평범한 부탁이라고 생각했습니다." 그의 해명에도 불구하고, 벚꽃을 달랏의 정체성과 관광 매력을 이루는 중요한 요소로 여기는 많은 지역 주민들은 이 행동에 분노했다.
벚나무는 달랏 곳곳, 특히 시내 대학과 공공건물 주변에서 흔히 볼 수 있다. 지방정부는 도시를 아름답게 가꾸고 관광객을 유치하기 위해 이 나무들을 심고 관리한다. 최근 몇 년간 당국은 이 나무들을 훼손하지 말 것을 거듭 경고해 왔지만, 관련 사건은 계속 발생하고 있다.
지방정부는 H. 씨에 대한 조사를 계속하고 있으며 법에 따라 적절한 조치를 취하겠다고 밝혔다. 이번 사건은 달랏의 자연·문화유산을 보존하는 일의 중요성을 주민과 방문객 모두에게 다시 한번 일깨워 주었다.
한 지역 주민은 이렇게 말했다. "이 나무들은 우리 도시의 영혼을 이루는 일부입니다. 우리 모두에게 이 나무들을 보호할 책임이 있습니다."
기술 요약: 달랏 벚나무 가지 절단 사건 조사
사건 발생일: 2026년 2월 5일
장소: 달랏 Lâm Viên동 Quang Trung 거리 소재 지방정부 청사 인근
관련 인물: 현지 남성 T.T.S. 씨(36세), 운수 회사 직원 H. 씨
조치 사항: 경찰이 T.T.S. 씨를 조사했으며 H. 씨에 대한 조사를 진행 중
사건 발생 이유: 해당 가지는 음력 설 명절 행사에 사용하기 위해 가져간 것으로 전해짐
이번 사건은 달랏의 공공장소에서 벚나무 가지를 무단으로 자른 행위와 관련된다. 지방정부에 따르면, 해당 나무는 도시 미화와 관광산업 지원을 위한 공공 식재 사업의 일환으로 심어졌다. 현지 경찰은 T.T.S. 씨를 상대로 사건에 관해 조사했음을 확인했으며, 추가적인 사실관계 확인을 위해 H. 씨에 대해서도 계속 조사하고 있다.
벚나무는 달랏 경관의 중요한 요소이며, 특히 대학 밀집 지역 등에서 지방 당국의 보호를 받고 있다. 달랏시는 이 나무들이 자연 관광 명소이자 달랏의 매력을 상징한다며 주민들에게 나무를 훼손하지 말 것을 거듭 촉구해 왔다. 이번 사건은 공공 녹지 보호를 위한 단속 강화와 시민 인식 제고의 필요성에 관한 논의를 다시 불러일으켰다.
지방정부는 공공재산 및 자연자원 보호에 관한 현지 규정에 따라 책임이 있는 것으로 확인된 사람들에게 법적 조치를 취할 것으로 예상된다.