Lirik🇲🇾 Melayu
Ia menderita kerana perkara yang amat kecil
Hanya sedikit sahaja yang diperlukan
Mungkin ia bukan milikku
Mungkin sepuluh tahun lebih muda
Mungkin sepuluh tahun lebih muda
Supaya aku dapat memberitahumu bahawa aku mencintaimu
Untuk aku mengatakan bahawa aku mencintaimu
Dari satu sisi
Kita ingin mencintai
Supaya aku dapat memegang tanganmu
Untuk memegang tanganmu
Dari satu sisi
Kita ingin mencintai
Untuk membawamu ke Saint-Germain
Untuk memimpinmu ke Saint-Germain
Untuk menawarkan secawan lagi kopi berkrim kepadamu
Untuk membelikanmu secawan lagi kopi berkrim
Untuk menawarkan secawan lagi kopi berkrim kepadamu
Tapi kenapa perlu buat kecoh?
Tapi kenapa perlu buat kecoh?
Apa gunanya berlebih-lebihan?
Gadis kecil, ayuh, pandanglah aku
Ayuh, pandanglah aku
Kalaulah kita boleh berjauhan
Dan melihat kedutan yang memisahkan kita
Dan melihat kedutan yang memisahkan kita
Apa gunanya memainkan peranan?
Apa gunanya memainkan peranan?
Ciumlah aku
Hari ini aku berasa gelisah sebanyak yang kau perlukan
Dengan cintamu, aku menjadi muda semula
Bersama seorang lelaki yang baru sahaja kutemui
Yang menyembunyikan suatu rahsia
Apa yang akan kau lakukan jika dia tidak mempercayainya?
Kau sendiri pun hanya akan berpura-pura mempercayainya
Kau sendiri pun hanya akan berpura-pura mempercayainya
Aku sudah mendengar komen-komen itu
Aku sudah dapat mendengar komen-komen itu
Apa gunanya memainkan peranan?
Apa gunanya memainkan peranan?
Ciumlah aku
Hari ini aku berasa gelisah sebanyak yang kau perlukan
Dengan cintamu, aku menjadi muda semula
Bersama seorang lelaki yang baru sahaja kutemui
Yang menyembunyikan suatu rahsia
Apa yang akan kau lakukan jika dia tidak mempercayainya?
Kau sendiri pun hanya akan berpura-pura mempercayainya
Kau sendiri pun hanya akan berpura-pura mempercayainya
Aku sudah mendengar komen-komen itu
Aku sudah dapat mendengar komen-komen itu
Apa gunanya memainkan peranan?
Apa gunanya memainkan peranan?
Jangan bertindak bodoh, fahamilah
Jangan bertindak bodoh, fahamilah
Jangan mencintainya lagi atau jatuh cinta
Lupakan dia, dia sudah pergi
Sekarang aku berumur 20 tahun sepertimu
Sekarang aku berumur 20 tahun sepertimu
Aku akan menyelimutimu dengan janji-janji
Aku akan menyelimutimu dengan janji-janji
Aku akan membuatmu mengingati janji-janjiku
Aku akan membuatmu mengingati janji-janjiku
Aku akan membuatmu mengingati janji-janjiku
Sudahlah, cukuplah dengan jenakamu
Sudahlah, cukuplah dengan jenakamu
Apabila aku marah, aku memang marah
Apabila aku marah, aku memang marah
Kita sedang turun seperti ombak
Aku tidak mahu kau bersedih
Aku tidak mahu kau bersedih
Bayangkan aku kerana hatiku
Bayangkan hidupmu esok
Atau bayangkan hidupku esok
Mengapa aku sudah mempunyai impian?
Bagaimanakah agaknya rupamu sebenarnya?
Bagaimanakah agaknya rupamu sebenarnya?
Aku sudah dapat mendengar komenmu
Aku sudah dapat mendengar komenmu
Bayangkan aku kerana hatiku
Esok orang lain, bukan aku
Siapa yang akan membawamu ke Saint-Germain?
Hanya sedikit sahaja yang diperlukan ketika itu
Hanya sedikit sahaja yang diperlukan ketika itu
Untuk menjadikan aku diriku yang sekarang
Mungkin 10 tahun lebih muda, mungkin jauh lebih muda
7 tahun