สายลมยามค่ำคืนพัดผ่านทะเลสาบอันเงียบสงบ
กระดูกบวมเล็กน้อยบริเวณหลังคาถนนลาดเอียง
คนที่ยืนอยู่ข้างในรู้สึกหนาวเล็กน้อย
ใบหน้าที่เงยหน้ามองท้องฟ้าถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์อย่างยิ่ง
ธงฤดูใบไม้ผลิโบกสะบัดในความมืด
หัวใจฉันเต้นแรงจนบอกไม่ถูกเลย
ช่วงเวลาที่ปีเก่าสิ้นสุดลง
ปีใหม่กำลังจะมาถึงแล้ว
ชั่วโมงสุดท้ายผ่านไปอย่างเชื่องช้า
ถ้อยคำเหล่านั้นทำให้ทั้งเมืองหวั่นไหว
หนึ่ง สอง สาม
ท้องฟ้าที่นี่สว่างขึ้นแล้ว
ฤดูใบไม้ผลิริมทะเลสาบซวนหวง
ช่อดอกไม้มีสีสันสดใสมาก
เมืองดาลัดยามค่ำคืนอบอวลไปด้วยความรักอันเจิดจรัส
ฝนตกหนักยังคงดำเนินต่อไป
แบกรับความฝันมากมาย
เมื่อแสงสว่างสลายไป เราก็เขียนบทกวีขึ้นใหม่
จากสวนจังหวะอันน่าหลงใหล
เดินทางมาถึงท่าเรือสวรรค์อันศักดิ์สิทธิ์แล้ว
ใช้ชีวิตอยู่ริมน้ำ โอบกอดเปลวไฟสีแดง
ทองคำในความเงียบงัน
จังหวะสีสันสิบห้านาที
ราวกับความฝันแห่งสีสันที่พลิ้วไหวตามจังหวะ
เสียงเชียร์ดังก้องไปทั่วทั้งท้องถนน
จิตใจของมนุษย์นั้นบริสุทธิ์มานานแล้ว
จงเก็บความปรารถนาของคุณไว้ในมือของคุณ
เสียงของวันใหม่กำลังผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เมื่อดอกไม้สุดท้ายบาน
สลายไปในหมอกที่ลอยละล่อง
ฤดูใบไม้ผลิริมทะเลสาบซวนหวง
แสงสว่างยังคงส่องอยู่
ดาลัดในคืนที่หนาวเย็น อบอวลไปด้วยความอบอุ่นของบ้าน
ปีแห่งความฝันเปิดทางสู่ความหวัง
ขึ้นครองบัลลังก์ ละทิ้งสรวงสวรรค์ ดุจความฝันอันแสนสนุก
เรามีรอยยิ้มเดียวกัน
ขอบคุณสำหรับปีที่ผ่านมา
แม้จะเต็มไปด้วยทั้งความสุขและความเศร้า
คืนนี้เราจะอยู่ด้วยกัน
ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิท่ามกลางสิ่งมหัศจรรย์มากมาย
ฤดูใบไม้ผลิริมทะเลสาบซวนหวง
แสงแห่งรักนิรันดร์
ดั่งทุ่นแห่งสันติภาพ แม้ว่าความหวังทั้งหมดจะยังริบหรี่อยู่ก็ตาม
ฉลองปีใหม่ที่ดาลัด
เก็บมันไว้ในใจอย่างมิดชิด
ปีม้าเริ่มใกล้เข้ามาแล้ว