อย่าแสดงความมั่นใจมากเกินไป และอย่าแสดงความกลัวมากเกินไป
มือทุกมือล้วนบอกเล่าเรื่องราว แต่ไม่ใช่เรื่องราวที่แท้จริงเสมอไป
บางครั้งความมั่นใจก็มีค่ามากกว่ากษัตริย์เสียอีก
บางครั้งความเงียบก็สื่อความหมายได้ชัดเจนกว่าคำพูดเมื่ออยู่รอบโต๊ะนี้
ทุกคนต่างจับจ้องไปที่ไพ่ ผู้คน รอยยิ้มเล็กๆ และนิ้วมือที่สั่นเทา
ถ้วยกาแฟที่หยุดเคลื่อนไหวอย่างกระทันหัน
หายใจช้าๆ อย่ารีบร้อน ปล่อยให้พวกเขาได้สงสัยไปเอง
บางทีคุณอาจมีทุกอย่าง บางทีคุณอาจไม่มีอะไรเลย
ไม่มีใครรู้ ไม่มีใครรู้
แสร้งทำเป็นว่าตั้งใจจริง ในขณะนั้น ในห้องนั้น
จ้องมองค้างไว้ นับถึงสาม แล้วเงยหน้าขึ้น
บางทีคุณอาจกำลังอุ้มสัตว์ประหลาดอยู่ อาจจะสูงถึงเจ็ดตัวก็ได้
ไม่มีใครรู้จนกว่ามันจะจบลง
บอสตันยกมือขึ้นโดยไม่กระพริบตา สแตนยิ้มมากเกินไป
ลีโอค่อยๆ สร้างหอคอยอีกแห่งอย่างเงียบๆ
มือใหม่ดูหวาดกลัวและบังเอิญได้ไพ่ที่แข็งแกร่งที่สุด
บางคนเริ่มพูดมากเกินไป ส่วนอีกคนก็หยุดพูดไปเลย
เราทั้งคู่ต่างก็สงสัย ทุกคนกลายเป็นนักสืบไปหมด
ค้นหาเบาะแสที่อาจไม่มีอยู่จริง
โป๊กเกอร์ไม่ได้โกหก โป๊กเกอร์ไม่ได้พูดความจริง
โป๊กเกอร์คือการเล่าเรื่องราวผ่านการตัดสินใจแต่ละครั้ง
บางครั้ง การบลัฟที่ได้ผลที่สุดก็คือการยอมแพ้
บางครั้ง การไม่พูดอะไรเลยต่างหากที่เป็นวิธีที่ทรงพลังที่สุด
ป๊อป ป๊อป ป๊อป ป๊อป ป๊อปขึ้นมา
ป๊อป ป๊อป ป๊อป ป๊อป ป๊อปขึ้นมา
ป๊อป ป๊อป ป๊อป ป๊อป ป๊อปขึ้นมา
ยกขึ้น หยุดสักครู่ แล้วยิ้ม
จิบกาแฟของคุณ แล้วหันหน้าไปทางอื่น
เลื่อนชิปไปข้างหน้า
ทุ่มสุดตัว ทุ่มสุดตัว ทุ่มสุดตัว ทุ่มสุดตัว ทุ่มสุดตัว ทุ่มสุดตัว
ดีลเลอร์ ตาคุณแล้ว
มีคนกระซิบ ฉันคิดว่าเขาคงได้รับคำตอบอื่นแล้ว
ฉันว่าเขาแค่ขู่เล่นๆ คนที่สามหัวเราะ
ฉันคิดว่าเขาเองก็ยังไม่รู้ด้วยซ้ำ
บางทีนั่นอาจเป็นเคล็ดลับก็ได้ วิธีแสดงสีหน้าขณะเล่นโป๊กเกอร์ที่ดีที่สุดก็คือการสนุกไปกับมันนั่นเอง
เพราะเมื่อคุณผ่อนคลาย คนเรามักจะเริ่มจินตนาการถึงสิ่งที่ไม่เป็นจริง
และนั่นคือจุดเริ่มต้นของความมหัศจรรย์
โกหกให้ดูเหมือนว่าคุณตั้งใจจริง
ไม่ใช่เพื่อหลอกเพื่อน แต่เพื่อท้าทายตัวเอง
จงสงบสติอารมณ์ จงอยากรู้อยากเห็น และจงทำตัวให้คาดเดาไม่ได้
ชนะด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน แพ้ด้วยความมีสไตล์
หัวเราะไปเถอะ ไม่ว่ายังไงพรุ่งนี้ก็ไม่มีใครจำได้หรอก
ทุกครั้งที่พวกเขาได้ชิป พวกเขาจะจดจำการบลัฟที่เหลือเชื่อนั้นไว้
ทุกคนยังคงถกเถียงกันเรื่องโป๊กเกอร์อยู่เลย
ยกขึ้น เรียก พับ ยิ้ม
นำไพ่กลับเข้าไปในสำรับ
ชิปจะกลับไปรวมกองเหมือนเดิม
แต่เรื่องราวต่างๆ ก็ยังคงเกิดขึ้นทุกวันอาทิตย์รอบโต๊ะตัวนี้
มีคนสร้างการโกหกครั้งยิ่งใหญ่ขึ้นมาอีกแล้ว
มันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?