Hương...
Mực trăng đài
Vương như tiếng kia giữa trời thù
Gió lướt qua núi áo lùa bay chầm
Một nét bước xuyên qua thời gian
Hương...
Vương như tiếng kia giữa trời thù
Gió lướt qua núi áo lùa bay chầm
Một nét bước xuyên qua thời gian
Tay không run dù tim dây sáng
Tiếng âm là sức mạnh
The hand does not tremble
Though the heart is fierce
Stillness is power
Viết rồng bay, viết hồ ân
Viết mộng người giữa mây ngàn
Write the dragon rising
Write the tiger unseen
Write the warrior's shadow
Between heaven and earth
Oh...
Môi còn chứa như một bước nhảy
Nhẹ mà sâu
Every character leap across it
Weightless yet eternal
Không chỉ là mức mà là linh hồn
Không chỉ là nét mà là văn minh
Not only ink but spirit
Not only form but destiny
Viết bằng lửa giấu trong được
Viết bằng trăm năm cổ kính
Và một giây bừng sáng
Write with fire hidden in water
Write with centuries of silence
And one blazing moment
Oh...
Oh...
Chuyện mực khoá
Chuyện thuyết bắt đầu
When the ink dries
The legend begins
Oh...
Oh...
Hương...
Mực trăng đài
Vương như tiếng kia giữa trời thù
Gió lướt qua núi áo lùa bay chầm
Một nét bước xuyên qua thời gian
Hương...
Vương như tiếng kia giữa trời thù
Gió lướt qua núi áo lùa bay chầm
Một nét bước xuyên qua thời gian
Tay không run dù tim dây sáng
Tiếng âm là sức mạnh
The hand does not tremble
Though the heart is fierce
Stillness is power
Viết rồng bay, viết hồ ân
Viết mộng người giữa mây ngàn
Write the dragon rising
Write the tiger unseen
Write the warrior's shadow
Between heaven and earth
Oh...
Môi còn chứa như một bước nhảy
Nhẹ mà sâu
Every character leap across it
Weightless yet eternal
Không chỉ là mức mà là linh hồn
Không chỉ là nét mà là văn minh
Not only ink but spirit
Not only form but destiny
Viết bằng lửa giấu trong được
Viết bằng trăm năm cổ kính
Và một giây bừng sáng
Write with fire hidden in water
Write with centuries of silence
And one blazing moment
Oh...
Oh...
Chuyện mực khoá
Chuyện thuyết bắt đầu
When the ink dries
The legend begins
Oh...
Oh...