Tienes que estar borracho todo el tiempo. Esa es la clave, esa es la única pregunta.
Para no sentir la horrible carga del tiempo
¿Quién te rompe los hombros y te dobla hacia la tierra?
Debes emborracharte sin descanso.
¿Pero qué? ¿Vino? ¿Poesía? ¿O virtud, como prefieras?
Pero emborracharse
Aquí, a veces, en las escaleras de un palacio
Sobre la hierba verde de una zanja
En la lúgubre soledad de tu habitación
Te despiertas y la intoxicación ya ha disminuido o desaparecido.
Pregúntale al viento, a la ola, a la estrella, al pájaro, al reloj.
A todos los que huyen, a todos los que gimen
A todos los que conducen, a todos los que cantan, a todos los que hablan
Pregunta qué hora es
Y el viento, la ola, la estrella, el pájaro
El reloj, ellos te responderán
Es hora de emborracharse.
Para no ser los esclavos mártires de la época.
Emborráchate, emborráchate sin parar
Del vino, la poesía o la virtud.
Como desées