Tutup matamu.
Bisakah kamu merasakannya?
Angin sejuk kota pegunungan
Malam ini kita berada di atas awan.
Selamat datang di Fun Turtle and the Calf
Saat matahari terbenam di balik perbukitan
Kota itu mulai gelap.
Ada banyak kisah terkenal di sana.
Dan malamku baru saja dimulai.
Setiap detak jantung ditemukan berlangsung lama.
Setiap tatapan tampak tenang.
Sebagian orang yang datang ke sini adalah orang asing.
Mereka berpisah sebagai teman.
Tinggalkan semua kekhawatiranmu.
Hanya kehangatan yang tersisa, hanya momen yang singkat.
Hidup untuk malam ini.
Kami sedang melakukan pengambilan gambar di atas langit Da Lat.
Di mana setiap mimpi menjadi lebih dekat
Matahari terbit di atas pasir, mengisi jiwa.
Biarkan itu berlangsung lama sebelum membawa kita jauh.
Ini adalah cerita tentang seekor anak sapi dan seekor kura-kura.
Kehidupan malam yang sesungguhnya dimulai.
Lompat saja!
Jebakannya lebih tinggi, jebakannya bahkan lebih tinggi lagi.
Atap gedung itu bersinar seperti bintang.
Lampu-lampu terbentang di seberang jalan.
Setiap senyuman membawa energi.
Setiap momennya tak terlupakan.
Matikan suara dan sapa semuanya.
Menyebarkan tawa di seluruh ruangan.
Gadis-gadis yang cantik dan lembut
Jadikan malam ini semakin mempesona dengan kolam renang.
Oleh karena itu, setiap koktail dipenuhi dengan elemen-elemen yang luar biasa dan menginspirasi.
Saya tidur dengan sangat hati-hati, memperhatikan setiap detail.
Sehingga setiap orang yang datang akan ingin pergi.
Rasakan irama penerbangan.
Rasakan hati
Rasakan hiruk pikuk jalanan.
Rasakan kebebasan di negeri ini.
Tidak ada hal lain yang penting.
Sebuah kota
Atap
Malam yang tak terlupakan
Pemandangan udara pasar Da Lat.
Di mana setiap matahari terbenam
Keduanya membuka kisah baru.
Ini lebih dari sekadar musik.
Ini bukan sekadar koktail.
Ini bukan hanya pemandangan yang indah.
Tapi mereka adalah manusia.
Ini tawa
Ini adalah perasaan yang tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
Di sana, tulip dan merah
Jauh di atas ladang Da Lat
Setiap perpisahan
Hanya sebuah janji untuk bertemu lagi.
Ada tempat-tempat yang hanya kita kunjungi sebentar.
Ada tempat-tempat yang akan tetap berada di hati kita selamanya.
Sampai jumpa lagi
Di sana, tulip dan merah
Di sana, tulip dan merah