Lucu bagaimana satu pesan bisa menyatukan semua orang kembali, hari Minggu bermain poker di rumahku, dan tiba-tiba
Kelompok-kelompok itu terbangun, beberapa menjawab dalam waktu satu menit, beberapa muncul tanpa sepatah kata pun, beberapa mengatakan mungkin,
Ada yang bilang nanti, tapi entah bagaimana, semua orang datang, kursinya tidak selalu serasi, juga tidak selalu sama.
Cerita-cerita ini, sebagian telah berkeliling separuh dunia, sebagian lagi tidak pernah meninggalkan perbukitan ini, namun entah bagaimana,
Di sekeliling satu meja poker, kita semua berbicara bahasa yang sama, tanpa undangan mewah, tanpa hal-hal yang berlebihan.
Aturan berpakaian, cukup datang sendiri, bawa senyum, dan mungkin, setumpuk kartu keberuntungan, untuk masa lalu
Teman-teman, mari kita sambut teman-teman baru, mari kita rayakan percakapan yang berlangsung jauh lebih lama daripada permainan itu sendiri, mari kita rayakan...
kenangan yang belum kita ciptakan, malam ini terasa seperti awal lagi, oh, bersama, bersama,
Stan sudah mulai tertawa bahkan sebelum kartu pertama dibagikan, Boston berkata, "Aku janji aku tidak menggertak."
Tak seorang pun percaya, Leo diam-diam menumpuk chipnya, seolah sedang bersiap untuk berperang, seseorang membakar
roti bawang putih, sepertinya tidak ada yang peduli, seorang pemain terus menjelaskan, peluang di balik setiap langkah,
Yang lain berkata, "Saya sama sekali tidak tahu apa yang saya lakukan, dan entah bagaimana, saya memenangkan tiga putaran berturut-turut."
Semua orang protes, semua orang tertawa, dari berbagai negara, aksen yang berbeda, profesi yang berbeda,
Mimpi yang berbeda, ya, inilah kita, berbagi camilan, bertukar cerita, mengajari poker, belajar tentang kehidupan,
satu tangan pada satu waktu,
satu cerita lagi, satu tawa lagi, satu kopi lagi, satu uluran tangan lagi,
satu uluran tangan lagi, satu uluran tangan lagi, semua orang tersenyum sekarang, beberapa persahabatan terjalin perlahan, yang lain dimulai
karena kartu poker yang buruk, pizza yang dibagi bersama, lelucon yang buruk, kartu river yang beruntung, percakapan tengah malam,
Bertahun-tahun dari sekarang, tidak akan ada yang ingat siapa yang menang malam ini, tetapi semua orang akan mengingatnya.
Untuk semua yang ada di sekitar meja, ini untuk teman-teman lama, ini untuk kisah-kisah baru, ini untuk setiap orang,
Siapa yang membuat malam ini berharga, angkat gelasmu, angkat kartumu, mari bersulang!
menuju momen-momen tak terduga, terkadang hadiah terbesar hanyalah menemukan orang-orang yang tepat untukmu.
Di suatu tempat, pertandingan lain akan berakhir, minggu baru akan dimulai, kehidupan kembali sibuk,
Pesan menjadi lebih singkat, kalender menjadi lebih padat, tetapi setiap hari Minggu,
selalu ada kesempatan lain, untuk duduk mengelilingi meja, mengocok kartu, menyambut orang asing,
Pergi bersama teman lain, teman lama, cerita baru, sampai jumpa hari Minggu, sampai jumpa hari Minggu,