早咲きの桜がトラン・フン・ドア通りをピンクの楽園に変える

気象条件の変化が早咲きを引き起こす

ダラットのトラン・フン・ドア通り沿いの桜の木は、予定よりほぼ3週間早く咲き始め、予想外の景色ができ、1月下旬から数千人の訪問者を引き寄せた。早期の開花は、この冬の異常な気温の変動によるものと考えられ、通りは繊細なピンクの花びらで溢れた。

ダラット農業科学研究所の園芸学者、グエン・ティー・マイ・ランさんは、1月中旬に夜間の気温が9-11°Cまで下がり、翌日は暖かくなったことが早期の開花を引き起こした可能性が高いと説明した。 「桜の木は気温の信号に反応する」と彼女は言った。 「今年の気象パターンは2月下旬の条件を模倣しており、木の自然なサイクルを混乱させた」。

人々が瞬間を捉えるために集まる

2月1日の週末までに、トラン・フン・ドア通りは、多くの人がホーチミン市やハノイから花を見に来ていた国内外の観光客で溢れかえった。地元の当局者は、金曜日の夕方から日曜日の午後に、15,000人以上の訪問者がこの地域に訪れたと推定した。

ホー・スアン・フオンとの交差点近くでコーヒーショップを営むファム・ヴァン・トゥアンさんは、顧客が40%増加したと報告した。 「人々は景色を楽しむためにコーヒーを買っている」と彼は言った。 「何人かの顧客は数時間滞在し、写真を撮っている。事業としては素晴らしい」。

市の観光局は、人気の写真スポットで交通を管理し、秩序を維持するために追加のスタッフを配置した。熱心な写真家が枝に登ったり木を振ったりして「花びらシャワー」を作るために、木を保護するための仮のバリアが設置された。

短い機会の窓

専門家は、早期の開花により、開花期間が通常より短くなる可能性があると警告している。ダラットの公園と庭園局のレ・ホアン・ミン局長は、訪問者に早く来ることを勧めた。 「通常、桜は2〜3週間咲きますが、来週は暖かい天気になるため、これらの花は10日以内に散る可能性があります」と彼は警告した。

早期の開花は、ダラットの有名な花栽培業界に影響を与える気候パターンについての議論を引き起こした。即時の観光ブームは歓迎されるものですが、農業の専門家は、気象パターンの変化が市の慎重に計画された花祭りや農業カレンダーに影響を与えるかどうかを監視している。

今のところ、住民や訪問者は予想外の贈り物を受け入れており、多くの人々はこれを今月後半に祝われるテットの早期の祝賀として見ている。