DaLat NewsFebruary 3, 2026Traducido
Los icónicos cerezos de Đà Lạt, a lo largo de la calle Trần Hưng Đạo, han florecido casi tres semanas antes de lo previsto, creando un espectáculo inesperado que ha atraído a miles de visitantes desde finales de enero. La floración temprana, atribuida a las inusuales fluctuaciones de temperatura de este invierno, ha transformado la calle en un mar de delicados pétalos rosados.
Nguyễn Thị Mai Lan, horticultora del Instituto de Ciencias Agrícolas de Đà Lạt, explicó que las temperaturas nocturnas que bajaron a 9-11 °C a mediados de enero, seguidas de días más cálidos, probablemente provocaron la floración prematura. "Los cerezos responden a las señales de temperatura", dijo. "El patrón climático de este año imitó las condiciones de finales de febrero, lo que confundió el ciclo natural de los árboles".
Para el fin de semana del 1 de febrero, la calle Trần Hưng Đạo estaba repleta de turistas nacionales e internacionales, muchos de ellos procedentes de Ciudad Ho Chi Minh y Hanói específicamente para fotografiar las flores. Las autoridades locales estimaron que más de 15.000 visitantes acudieron a la zona entre el viernes por la noche y el domingo por la tarde.
Phạm Văn Tuấn, propietario de una cafetería cerca de la intersección con Hồ Xuân Hương, informó un aumento del 40% en el número de clientes. "La gente compra café solo para sentarse y disfrutar de la vista", comentó. "Algunos clientes se quedan durante horas tomando fotos. Ha sido maravilloso para el negocio".
El departamento de turismo de la ciudad ha desplegado personal adicional para gestionar el tráfico y mantener el orden en los populares puntos de fotos. Se han instalado barreras temporales para proteger los árboles de daños, ya que algunos fotógrafos entusiastas han trepado a las ramas o los han sacudido para crear "lluvias de pétalos" para su contenido en redes sociales.
Los expertos advierten que el período de floración podría ser más corto de lo habitual debido a la llegada temprana. Lê Hoàng Minh, director del Departamento de Parques y Jardines de Đà Lạt, recomendó a los visitantes que acudieran pronto. "Normalmente, los cerezos en flor duran de dos a tres semanas, pero con el clima más cálido previsto la próxima semana, podrían caer en 10 días", advirtió.
La floración temprana ha suscitado debates sobre los patrones climáticos que afectan a la famosa industria florícola de Đà Lạt. Si bien el impulso turístico inmediato es bienvenido, los expertos agrícolas están monitoreando si los cambios en los patrones climáticos podrían afectar los festivales de flores y el calendario agrícola de la ciudad, cuidadosamente programados.
Por ahora, tanto residentes como visitantes están celebrando este regalo inesperado, y muchos lo consideran una celebración anticipada de Tết, que se celebra a finales de este mes.
Los icónicos cerezos de Đà Lạt, a lo largo de la calle Trần Hưng Đạo, han florecido casi tres semanas antes de lo previsto, creando un espectáculo inesperado que ha atraído a miles de visitantes desde finales de enero. La floración temprana, atribuida a las inusuales fluctuaciones de temperatura de este invierno, ha transformado la calle en un mar de delicados pétalos rosados.
Nguyễn Thị Mai Lan, horticultora del Instituto de Ciencias Agrícolas de Đà Lạt, explicó que las temperaturas nocturnas que bajaron a 9-11 °C a mediados de enero, seguidas de días más cálidos, probablemente provocaron la floración prematura. "Los cerezos responden a las señales de temperatura", dijo. "El patrón climático de este año imitó las condiciones de finales de febrero, lo que confundió el ciclo natural de los árboles".
Para el fin de semana del 1 de febrero, la calle Trần Hưng Đạo estaba repleta de turistas nacionales e internacionales, muchos de ellos procedentes de Ciudad Ho Chi Minh y Hanói específicamente para fotografiar las flores. Las autoridades locales estimaron que más de 15.000 visitantes acudieron a la zona entre el viernes por la noche y el domingo por la tarde.
Phạm Văn Tuấn, propietario de una cafetería cerca de la intersección con Hồ Xuân Hương, informó un aumento del 40% en el número de clientes. "La gente compra café solo para sentarse y disfrutar de la vista", comentó. "Algunos clientes se quedan durante horas tomando fotos. Ha sido maravilloso para el negocio".
El departamento de turismo de la ciudad ha desplegado personal adicional para gestionar el tráfico y mantener el orden en los populares puntos de fotos. Se han instalado barreras temporales para proteger los árboles de daños, ya que algunos fotógrafos entusiastas han trepado a las ramas o los han sacudido para crear "lluvias de pétalos" para su contenido en redes sociales.
Los expertos advierten que el período de floración podría ser más corto de lo habitual debido a la llegada temprana. Lê Hoàng Minh, director del Departamento de Parques y Jardines de Đà Lạt, recomendó a los visitantes que acudieran pronto. "Normalmente, los cerezos en flor duran de dos a tres semanas, pero con el clima más cálido previsto la próxima semana, podrían caer en 10 días", advirtió.
La floración temprana ha suscitado debates sobre los patrones climáticos que afectan a la famosa industria florícola de Đà Lạt. Si bien el impulso turístico inmediato es bienvenido, los expertos agrícolas están monitoreando si los cambios en los patrones climáticos podrían afectar los festivales de flores y el calendario agrícola de la ciudad, cuidadosamente programados.
Por ahora, tanto residentes como visitantes están celebrando este regalo inesperado, y muchos lo consideran una celebración anticipada de Tết, que se celebra a finales de este mes.
Đà Lạt's iconic cherry blossom trees along Trần Hưng Đạo street have bloomed nearly three weeks ahead of schedule, creating an unexpected spectacle that has drawn thousands of visitors since late January. The early flowering, attributed to unusual temperature fluctuations this winter, has transformed the street into a sea of delicate pink petals.
Nguyễn Thị Mai Lan, a horticulturist with the Đà Lạt Institute of Agricultural Sciences, explained that nighttime temperatures dropping to 9-11°C in mid-January, followed by warmer days, likely triggered the premature bloom. "Cherry trees respond to temperature signals," she said. "This year's weather pattern mimicked late February conditions, confusing the trees' natural cycle."
By the weekend of February 1st, Trần Hưng Đạo street was packed with both domestic and international tourists, many arriving from Ho Chi Minh City and Hanoi specifically to photograph the blossoms. Local authorities estimated over 15,000 visitors descended on the area between Friday evening and Sunday afternoon.
Phạm Văn Tuấn, who operates a coffee shop near the intersection with Hồ Xuân Hương, reported a 40% increase in customers. "People are buying coffee just to sit and enjoy the view," he said. "Some customers stay for hours, taking photos. It's been wonderful for business."
The city's tourism department has deployed additional staff to manage traffic and maintain order along the popular photo spots. Temporary barriers have been installed to protect the trees from damage, as eager photographers have occasionally climbed branches or shaken trees to create "petal showers" for social media content.
Experts warn that the blooming period may be shorter than usual due to the early timing. Lê Hoàng Minh, director of Đà Lạt's Parks and Gardens Department, advised visitors to come soon. "Typically, cherry blossoms last two to three weeks, but with warmer weather expected next week, these flowers may fall within 10 days," he cautioned.
The early bloom has sparked discussions about climate patterns affecting Đà Lạt's famous flower cultivation industry. While the immediate tourism boost is welcome, agricultural experts are monitoring whether shifting weather patterns could impact the city's carefully timed flower festivals and agricultural calendar.
For now, residents and visitors alike are embracing the unexpected gift, with many viewing it as an early celebration of Tết, which falls later this month.
Đà Lạt's iconic cherry blossom trees along Trần Hưng Đạo street have bloomed nearly three weeks ahead of schedule, creating an unexpected spectacle that has drawn thousands of visitors since late January. The early flowering, attributed to unusual temperature fluctuations this winter, has transformed the street into a sea of delicate pink petals.
Nguyễn Thị Mai Lan, a horticulturist with the Đà Lạt Institute of Agricultural Sciences, explained that nighttime temperatures dropping to 9-11°C in mid-January, followed by warmer days, likely triggered the premature bloom. "Cherry trees respond to temperature signals," she said. "This year's weather pattern mimicked late February conditions, confusing the trees' natural cycle."
By the weekend of February 1st, Trần Hưng Đạo street was packed with both domestic and international tourists, many arriving from Ho Chi Minh City and Hanoi specifically to photograph the blossoms. Local authorities estimated over 15,000 visitors descended on the area between Friday evening and Sunday afternoon.
Phạm Văn Tuấn, who operates a coffee shop near the intersection with Hồ Xuân Hương, reported a 40% increase in customers. "People are buying coffee just to sit and enjoy the view," he said. "Some customers stay for hours, taking photos. It's been wonderful for business."
The city's tourism department has deployed additional staff to manage traffic and maintain order along the popular photo spots. Temporary barriers have been installed to protect the trees from damage, as eager photographers have occasionally climbed branches or shaken trees to create "petal showers" for social media content.
Experts warn that the blooming period may be shorter than usual due to the early timing. Lê Hoàng Minh, director of Đà Lạt's Parks and Gardens Department, advised visitors to come soon. "Typically, cherry blossoms last two to three weeks, but with warmer weather expected next week, these flowers may fall within 10 days," he cautioned.
The early bloom has sparked discussions about climate patterns affecting Đà Lạt's famous flower cultivation industry. While the immediate tourism boost is welcome, agricultural experts are monitoring whether shifting weather patterns could impact the city's carefully timed flower festivals and agricultural calendar.
For now, residents and visitors alike are embracing the unexpected gift, with many viewing it as an early celebration of Tết, which falls later this month.