君がやりたいかどうかは分からないけど。
ああ、もしやりたいならね。
ああ、もし今やりたいならね。
おい、ダラットで俺をクソみたいな低音にさせるなんてできないぜ、友よ。
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ！
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！
金曜日の夜。
照明を落とし、山の空気を吸い込み、輝く準備は万端。今夜はBGMなし。
生放送です。
これは厳しいですね。
本物のドラム。
本物の汗。
忘れられないほど深く心に響くグルーヴ。
いつものコーヒーの音とは違う。
これからこの状況を一変させるぞ。君も参加させてやる。
いつものコーヒーの音じゃないぞ。今からこの街を重低音で揺るがすぞ。
そのパチンという音を感じてください。引き抜くような拍手ではなく、ただ体で応えるだけです。
何か現実の出来事を思い出すと、週末はこんな感じだと感じる。
これはクールだ、偽物じゃない、バンドやバンドがまた演奏するファンクだ。
生粋のオールドスクール、偽りなし、俺たちの目に宿る炎を見てくれ。
サックスがけたたましく鳴り響き、ギターが群衆を切り裂く。
ダーリン、じっとしてないで、そのファンクが丘を下っていくのを感じて。
ワウワウの音、燃えるようなキーボード、どの曲も同じじゃない。
グルーヴがあまりにも濃厚で、音そのものを味わえるほど。足が地面に触れることすら感じない。
友人、恋人、見知らぬ人まで、みんなノリノリだ。
あなたが誰であろうと関係ない。今夜はみんなロックスターだ。
すべてを見尽くしたと思っているなら、最初のベースドロップが鳴るまで待ってみなさい。
フィルターもオートチューンもなし。ただ、部屋の中に純粋なリズムがあるだけ。
これはクールだ、礼儀正しいというより、光の下での汗だ。
オールドスクールなファンク、自由奔放、これぞライブミュージックの真髄。
両手を高く上げて、理性を失って、そのリズムに身を任せ、魂を揺さぶらせよう。
これこそがスリルだと感じろ、ファンクが丘を越えてやってくる。
もう一晩スクロールし続けることもできるし、光の中へ踏み出すこともできる。
これはただ見るだけのショーではなく、あなたの心に残る思い出となるでしょう。
うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん。
うん、最高だね、否定できないよ、山間の街が飛んでいくのを感じる。
こだまと静寂の中で生き、あらゆる丘を力強く転がり抜けていく。
どこにいたのか聞かれたら、こう答えるでしょう。
左手でファンクナイト！
左手でファンクナイト！