DaLat News2026年2月1日更新于 2026年8月31日已翻译
达拉特居民这周穿上了冬装和围巾，因为罕见的寒潮带来了接近零度的气温到高原城市，早晨的温度计读数仅为3°C——这是自2014年以来记录的最低温度。
林同河流气象中心报告称，朗边山的温度甚至更低，星期四黎明时分达到1°C，促使周围乡镇的农民对潜在的作物损害发出警告。
"我在达拉特生活了45年，这次的寒潮非常罕见，" 达拉特市场的花卉商贩阮氏兰说。"我们不得不用塑料布覆盖我们的多肉植物和绣球花展示。一些更娇嫩的花朵没有幸存。"
尽管农业界有所担忧，但极端寒冷的天气却出乎意料地促进了旅游业。春香湖周围的酒店报告称几乎满员，因为来自胡志明市和河内的越南游客蜂拥而至，体验这种罕见的天气现象。
"我们的客人要求额外的毯子和热水瓶，" 位于陈兴道街的客栈经理陈明德笑着说。"有些人以前从未感受过如此低的温度。他们把这当作去欧洲的冬季度假。"
阮氏明开街上的咖啡馆热销热巧克力和加酒葡萄酒，许多商家在下午中旬就售罄了。
寒冷的天气引发了该地区咖啡和蔬菜农民的担忧。林同省农业局局长黎文丰敦促农民采取保护措施，保护敏感的作物。
"在茶荫乡的草莓农场尤其脆弱，"丰在星期五的新闻发布会上说。"我们正在与当地政府合作，提供霜冻保护技术的指导。"
气象学家将这种罕见的寒潮归因于强大的东北季风系统与晴空相结合，允许热量在夜间快速辐射。河流气象中心预测，气温将从星期日开始逐渐上升，回到达拉特一月份典型的12-18°C范围。
达拉特市政府在社区中心开设了取暖中心，并敦促居民，特别是老年人和无家可归的人，在夜间寻求庇护。医疗诊所报告称，呼吸道感染和低体温相关的投诉有所增加。
随着城市等待着更暖和的天气，居民和游客都在尽情享受这次罕见的气象事件，社交媒体上充满了冰冻松树和裹着毯子吃着热气腾腾的河粉的照片。
达拉特居民这周穿上了冬装和围巾，因为罕见的寒潮带来了接近零度的气温到高原城市，早晨的温度计读数仅为3°C——这是自2014年以来记录的最低温度。
林同河流气象中心报告称，朗边山的温度甚至更低，星期四黎明时分达到1°C，促使周围乡镇的农民对潜在的作物损害发出警告。
"我在达拉特生活了45年，这次的寒潮非常罕见，" 达拉特市场的花卉商贩阮氏兰说。"我们不得不用塑料布覆盖我们的多肉植物和绣球花展示。一些更娇嫩的花朵没有幸存。"
尽管农业界有所担忧，但极端寒冷的天气却出乎意料地促进了旅游业。春香湖周围的酒店报告称几乎满员，因为来自胡志明市和河内的越南游客蜂拥而至，体验这种罕见的天气现象。
"我们的客人要求额外的毯子和热水瓶，" 位于陈兴道街的客栈经理陈明德笑着说。"有些人以前从未感受过如此低的温度。他们把这当作去欧洲的冬季度假。"
阮氏明开街上的咖啡馆热销热巧克力和加酒葡萄酒，许多商家在下午中旬就售罄了。
寒冷的天气引发了该地区咖啡和蔬菜农民的担忧。林同省农业局局长黎文丰敦促农民采取保护措施，保护敏感的作物。
"在茶荫乡的草莓农场尤其脆弱，"丰在星期五的新闻发布会上说。"我们正在与当地政府合作，提供霜冻保护技术的指导。"
气象学家将这种罕见的寒潮归因于强大的东北季风系统与晴空相结合，允许热量在夜间快速辐射。河流气象中心预测，气温将从星期日开始逐渐上升，回到达拉特一月份典型的12-18°C范围。
达拉特市政府在社区中心开设了取暖中心，并敦促居民，特别是老年人和无家可归的人，在夜间寻求庇护。医疗诊所报告称，呼吸道感染和低体温相关的投诉有所增加。
随着城市等待着更暖和的天气，居民和游客都在尽情享受这次罕见的气象事件，社交媒体上充满了冰冻松树和裹着毯子吃着热气腾腾的河粉的照片。