Du brauchst keine Einkaufsliste,
Du brauchst nicht das Handgelenk eines Gärtners.
Du kannst mit leeren Händen kommen,
Du kannst sagen, dass du keine Pflanzen kennst.
Annie hat einen kleinen Platz frei gehalten
Für ein weiteres freundliches Gesicht.
Trinke einen Kaffee, werfe einen Blick,
Lese die Blätter wie kleine Bücher.
Nur Kaffee, nur Pflanzen oder beides,
Keine Verpflichtung, kein großer Eid.
Du kannst gehen mit dem, was du gebracht hast,
Du musst nicht einen Topf kaufen.
Komm und setze dich oder komm und streife umher -
Es gibt nichts, was du mit nach Hause nehmen musst.
Einige werden eine kletternde Ranke wählen,
Einige werden sagen: „Sie sind schön - fein.“
Einige werden eine schläfrige Katze beobachten,
Die den wärmsten Platz zum Nappen findet.
Leere Hände können eine Tasse halten,
Eine Tür halten, jemanden hochhelfen.
Nichts gekauft und nichts geschuldet,
Gute Begleiter auf dem Weg.
Nur Kaffee, nur Pflanzen oder beides -
Annie's Einladung, leise ausgesprochen.