Im Nebel der Hochebene
Wo die Kiefern atmen
Wo Laternen weich leuchten
Und alte Straßen sich winden
Eine Glocke läutet einmal
Eine Tür öffnet sich weit
Die Gilde von Đà Lạt
Versammelt sich heute Nacht
Vor langer Zeit in Bergstädten
Kamen die Gelehrten mit Schriftrollen
Die Händler brachten ihre Geschichten
Die Handwerker brachten ihre Seelen
Einer kannte Holz
Einer kannte Handel
Einer wusste, wie Brücken gebaut wurden
Einer kannte Zahlen
Einer kannte Land
Und einer kam einfach
Mit offener Hand
Keine Person trug
Jede Antwort allein
Wissen war ein Same
Wenn es frei gesät wurde
Und in der kühlen Luft
Unter Laternenlicht
Teilten die Menschen ihre Weisheit
Tief in die Nacht hinein
Wir sind die Gilde von Đà Lạt
Unterschiedliche Hände, ein Pfad
Bauer und Träumer
Teilen, was wir haben
Da Lat professionelle Gemeinschaft
Wächst Seite an Seite
Einheimische und Expats
Mit den Bergen als unserem Führer
Einer bringt Wissen
Einer bringt Kunst
Einer bringt Mut
Einer bringt Herz
Und wenn wir einander helfen, aufzusteigen
Steigt die ganze Stadt auf
Heute kann die Schriftrolle
Ein Bildschirm sein
Der Markt
Eine neue Maschine
Der Händler kann jetzt
Online bauen
Der Handwerker kann entwerfen
Ein Gründer kommt
Mit tiefen Fragen
Ein Coder erwacht
Während andere schlafen
Ein Lehrer teilt
Eine bessere Methode
Ein Schöpfer verwandelt
Eine Idee in einen Tag
Die Werkzeuge haben sich geändert
Der Geist bleibt
Wir brauchen immer noch Menschen
Um uns den Weg zu zeigen
Wir brauchen immer noch Vertrauen
Wir brauchen immer noch Freunde
Wir brauchen immer noch Türen
Die jemand anders öffnet
Bring also dein Handwerk
Bring deinen Verstand
Bring die Lektionen
Die die Zeit verfeinert hat
Bring die Misserfolge
Bring die Narben
Sogar gebrochene Straßen
Können uns weit führen
Wir sind die Gilde von Đà Lạt
Unterschiedliche Hände, ein Pfad
Bauer und Träumer
Teilen, was wir haben
Da Lat professionelle Gemeinschaft
Wächst Seite an Seite
Einheimische und Expats
Mit den Bergen als unserem Führer
Einer bringt Wissen
Einer bringt Kunst
Einer bringt Mut
Einer bringt Herz
Und wenn wir einander helfen, aufzusteigen
Steigt die ganze Stadt auf
Đàn tranh
Bambusflöte
Tempelglocke
In jedem Zeitalter
Beginnt der Wohlstand auf die gleiche Weise
Jemand weiß etwas
Jemand anderes muss lernen
Und jemand entscheidet sich
Zu teilen
Unternehmer in Da Lat
Versammeln sich am Tisch
Kleine Unternehmer
Machen die Zukunft stabil
Schöpfer in Da Lat
Entwerfen etwas Neues
Digitale Nomaden
Übermitteln Wissen
Da Lat Einheimische
Kennen das Land
Da Lat Expats
Bringen eine andere Hand
Unterschiedliche Sprachen
Unterschiedliche Ansichten
Zusammen machen wir
Bessere Bewegungen
Netzwerken in Da Lat
Nicht nur Namen
Nicht nur Karten
Nicht Geschäftsspiele
Sondern zuhören
Ratschläge geben
Helfen einem anderen
Vermeiden den gleichen Preis
Ein weises altes Sprichwort
Könnte einfach sein:
Der stärkste Baum
Wächst nicht getrennt
Seine Wurzeln treffen Wurzeln
Unter der Erde
Ein Wald wird stark
Wenn das Leben geteilt wird
Also, wenn dein Traum
Sich weit entfernt anfühlt
Geh mit Menschen
Die den Weg kennen
Und wenn du weißt
Einen Weg, den sie suchen
Teile deine Stärke
Bleib nicht still
Sprich
Wir sind die Gilde von Đà Lạt
Unterschiedliche Hände, ein Pfad
Bauer und Träumer
Teilen, was wir haben
Da Lat Geschäftsgemeinschaft
Wächst Seite an Seite
Einheimische und Expats
Mit den Bergen als unserem Führer
Einer bringt Wissen
Einer bringt Kunst
Einer bringt Mut
Einer bringt Herz
Und wenn wir einander helfen, aufzusteigen
Steigt die ganze Stadt auf
Suchst du nach Da Lat Veranstaltungen?
Folge, wo die Laternen leuchten
Suchst du nach Dingen, die man in Da Lat tun kann?
Komm, wo gute Ideen wachsen
Gemeinschaftsveranstaltungen in Da Lat
Bringen Fremde durch die Tür
Und manchmal wird eine Konversation
Zu etwas mehr
Dalat App
Zeigt den Weg
Was passiert
Wer trifft sich heute
Ein Workshop hier
Eine Versammlung dort
Eine professionelle Gemeinschaft
Aufgebaut, weil Menschen sich kümmern
Keine alte Karte
Kein königlicher Erlass
Nur Menschen, die sich entscheiden
Gemeinschaft
Wir sind die Gilde von Đà Lạt
Berggeister im Einklang
Künstler und Gründer
Lassen Mauern hinter sich
Da Lat professionelle Gemeinschaft
Schreibt eine weitere Seite
Ein uralter menschlicher Instinkt
Lebt in einem modernen Zeitalter
Teile das Wissen
Teile den Weg
Hilf einem anderen
Trage die Last
Und wenn eine Person
Zu wachsen beginnt
Können hundert Samen
Folgen
Đà Lạt
Zusammen
Đà Lạt
Wachsen zusammen
Einheimische
Expats
Bauer
Freunde
Die Gilde beginnt
Wo der Wettbewerb endet
Die Laterne verblasst
Der Morgen beginnt
Aber jede Person
Verlässt mit Funken
Und irgendwo
Erhebt sich eine neue Idee
Weil die Gilde
Sich heute Nacht versammelt hat