Di tengah kabut dataran tinggi
Di mana pohon pinus bernapas
Di mana lentera bersinar lembut
Dan jalan tua terjalin
Suatu lonceng berbunyi sekali
Suatu pintu terbuka lebar
Perkumpulan Đà Lạt
Berkumpul malam ini
Dahulu kala di kota-kota pegunungan
Para sarjana datang dengan gulungan
Para pedagang membawa cerita mereka
Para pengrajin membawa jiwa mereka
Satu orang tahu kayu
Satu orang tahu perdagangan
Satu orang tahu bagaimana jembatan dibuat
Satu orang tahu angka-angka
Satu orang tahu tanah
Dan satu orang hanya datang
Dengan tangan terbuka
Tidak ada orang yang membawa
Setiap jawaban sendirian
Pengetahuan adalah benih
Ketika ditanam secara bebas
Dan di udara yang sejuk
Di bawah cahaya lentera
Orang-orang berbagi kebijaksanaan mereka
Hingga larut malam
Kami adalah perkumpulan Đà Lạt
Tangan yang berbeda, satu jalan
Pembangun dan pemimpi
Berbagi apa yang kami miliki
Komunitas profesional Da Lat
Tumbuh berdampingan
Lokal dan ekspat
Dengan pegunungan sebagai pemandu kami
Satu orang membawa pengetahuan
Satu orang membawa seni
Satu orang membawa keberanian
Satu orang membawa hati
Dan ketika kami saling membantu naik
Kota seluruhnya mendaki
Hari ini gulungan
Mungkin sebuah layar
Pasar
Sebuah mesin baru
Pedagang sekarang
Mungkin membangun online
Pengrajin
Mungkin merancang
Seorang pendiri datang
Dengan pertanyaan yang mendalam
Seorang pengkode bangun
Sementara yang lain tidur
Seorang guru berbagi
Cara yang lebih baik
Seorang pencipta mengubah
Sebuah ide menjadi kenyataan
Alat-alat telah berubah
Semangat tetap sama
Kami masih membutuhkan orang-orang
Untuk menunjukkan jalan kepada kami
Kami masih membutuhkan kepercayaan
Kami masih membutuhkan teman
Kami masih membutuhkan pintu-pintu
Yang dibuka oleh orang lain
Jadi bawa kerajinan Anda
Bawa pikiran Anda
Bawa pelajaran-pelajaran
Yang telah diasah oleh waktu
Bawa kegagalan-kegagalan Anda
Bawa luka-luka Anda
Bahkan jalan yang rusak
Dapat menuntun kami jauh
Kami adalah perkumpulan Đà Lạt
Tangan yang berbeda, satu jalan
Pembangun dan pemimpi
Berbagi apa yang kami miliki
Komunitas profesional Da Lat
Tumbuh berdampingan
Lokal dan ekspat
Dengan pegunungan sebagai pemandu kami
Satu orang membawa pengetahuan
Satu orang membawa seni
Satu orang membawa keberanian
Satu orang membawa hati
Dan ketika kami saling membantu naik
Kota seluruhnya mendaki
Đàn tranh
Suling bambu
Lonceng kuil
Di setiap zaman
Kemakmuran dimulai dengan cara yang sama
Seseorang tahu sesuatu
Seseorang lain membutuhkan untuk belajar
Dan seseorang memilih
Untuk berbagi
Wirausaha di Da Lat
Berkumpul di meja
Pemilik usaha kecil
Membuat masa depan yang stabil
Pencipta di Da Lat
Merancang sesuatu yang baru
Digital nomad
Mengirim pengetahuan melalui
Lokal Da Lat
Mengenal tanah
Ekspat Da Lat
Membawa tangan lain
Bahasa yang berbeda
Pandangan yang berbeda
Bersama-sama kami membuat
Gerakan yang lebih baik
Jaringan di Da Lat
Bukan hanya nama-nama
Bukan hanya kartu-kartu
Bukan permainan bisnis
Tapi mendengarkan dengan saksama
Memberikan saran
Membantu orang lain
Hindari harga yang sama
Sebuah peribahasa bijak
Bisa saja:
Pohon yang kuat
Tidak tumbuh sendirian
Akar-akarnya bertemu dengan akar-akar lain
Di bawah tanah
Hutan menjadi kuat
Ketika kehidupan dibagi
Jadi jika impian Anda
Terseasa jauh
Berjalan dengan orang-orang
Yang tahu jalan
Dan jika Anda tahu
Jalan yang mereka cari
Bagikan kekuatan Anda
Jangan diam
Berbicara
Kami adalah perkumpulan Đà Lạt
Tangan yang berbeda, satu jalan
Pembangun dan pemimpi
Berbagi apa yang kami miliki
Komunitas bisnis Da Lat
Tumbuh berdampingan
Lokal dan ekspat
Dengan pegunungan sebagai pemandu kami
Satu orang membawa pengetahuan
Satu orang membawa seni
Satu orang membawa keberanian
Satu orang membawa hati
Dan ketika kami saling membantu naik
Kota seluruhnya mendaki
Mencari acara di Da Lat?
Ikuti di mana lentera-lentera bersinar
Mencari hal-hal yang dapat dilakukan di Da Lat?
Datang ke tempat ide-ide baik tumbuh
Acara komunitas di Da Lat
Membawa orang-orang asing melalui pintu
Dan kadang-kadang satu percakapan
Menjadi sesuatu yang lebih
Aplikasi Dalat
Menunjukkan jalan
Apa yang terjadi
Siapa yang bertemu hari ini
Sebuah bengkel di sini
Sebuah pertemuan di sana
Komunitas profesional
Dibangun karena orang-orang peduli
Tidak ada peta kuno
Tidak ada dekrit kerajaan
Hanya manusia yang memilih
Komunitas
Kami adalah perkumpulan Đà Lạt
Pikiran gunung sejalan
Seniman dan pendiri
Meninggalkan dinding-dinding di belakang
Komunitas profesional Da Lat
Menulis halaman lain
Sebuah naluri manusia kuno
Hidup di zaman modern
Berbagi pengetahuan
Berbagi jalan
Membantu orang lain
Membawa beban
Dan ketika satu orang
Mulai tumbuh
Seratus benih
Mungkin mengikuti
Đà Lạt
Bersama-sama
Đà Lạt
Tumbuh bersama
Lokal
Ekspat
Pembangun
Teman
Perkumpulan dimulai
Di mana persaingan berakhir
Lentera memudar
Pagi dimulai
Tapi setiap orang
Pergi dengan percikan-percikan
Dan di suatu tempat
Sebuah ide baru mengambil penerbangan
Karena perkumpulan
Berkumpul malam ini