[ĐÀ LẠT - 19h00 - 21.03.2026] ASEAN-KOREA | Chương trình hoà nhạc trao đổi văn hoá Việt - Hàn
Übersetzt aus 🇬🇧 EnglishOriginal zeigen
[ĐÀ LẠT - 19h00 - 21.03.2026] ASEAN-KOREA | Chương trình hoà nhạc trao đổi văn hoá Việt - Hàn
ENGLISH BELOW
A special music program, organized by the Phố Bên Đồi (Creative Studio) in collaboration with the UNESCO Office in Vietnam, the Department of Culture, Sports and Tourism of Lam Dong Province, the Daegu Metropolitan City Representative Office, and local partners, will bring artists from the Daegu International Symphony Orchestra (DISO) to perform at the Hoa Binh Theater – Dalat on March 21, 2026.
The event features seven members of the Daegu International Symphony Orchestra visiting Dalat as part of South Korea’s annual cultural exchange program. Each year, this initiative sends artists to various Southeast Asian and Asian countries to foster cultural and artistic connections between South Korea and the world. Joining them for this performance are five leading Vietnamese pianists and violinists from the Ho Chi Minh City Conservatory of Music.
Strengthening International Ties: The arrival of DISO members in Dalat marks a significant milestone for Phố Bên Đồi in its mission to establish Dalat as a premier destination for classical music through international-standard events. UNESCO Creative Cities Network: Phố Bên Đồi and its partners are actively helping Dalat fulfill its international commitments after joining the UNESCO Creative Cities Network in the field of music. Notably, Daegu is also a UNESCO-recognized Creative City of Music. This shared status opens up numerous opportunities for future connection and cooperation between the two cities.
Featured Repertoire
The concert night is expected to showcase a diverse range of masterpieces performed by both Korean and Vietnamese artists, including:cAstor Piazzolla: The Four Seasons of Buenos Aires, Johannes Brahms: Hungarian Dance No. 4, Global & Local Favorites: "O Sole Mio," "Bésame Mucho," "Arirang," and the Vietnamese folk song "Bèo dạt mây trôi." and many more.
ENGLISCH UNTEN
Ein besonderes Musikprogramm, das von Phố Bên Đồi (Kreativstudio) in Zusammenarbeit mit dem UNESCO-Büro in Vietnam, dem Amt für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lam Dong, dem Repräsentanzbüro der Metropolstadt Daegu und lokalen Partnern organisiert wird, bringt am 21. März 2026 Künstler des Daegu International Symphony Orchestra (DISO) zu einem Auftritt im Hoa-Binh-Theater in Dalat zusammen.
Sieben Mitglieder des Daegu International Symphony Orchestra besuchen Dalat im Rahmen des jährlichen Kulturaustauschprogramms Südkoreas. Diese Initiative entsendet jedes Jahr Künstler in verschiedene Länder Südostasiens und anderer Teile Asiens, um die kulturellen und künstlerischen Beziehungen zwischen Südkorea und der Welt zu stärken. Bei diesem Konzert treten außerdem fünf führende vietnamesische Pianisten und Geiger des Musikkonservatoriums von Ho-Chi-Minh-Stadt auf.
Stärkung internationaler Beziehungen: Der Besuch der DISO-Mitglieder in Dalat ist ein bedeutender Meilenstein für Phố Bên Đồi auf dem Weg, Dalat durch Veranstaltungen auf internationalem Niveau als erstklassiges Ziel für klassische Musik zu etablieren. UNESCO-Netzwerk der kreativen Städte: Phố Bên Đồi und seine Partner unterstützen Dalat aktiv dabei, seine internationalen Verpflichtungen nach dem Beitritt zum UNESCO-Netzwerk der kreativen Städte im Bereich Musik zu erfüllen. Auch Daegu ist eine von der UNESCO anerkannte kreative Stadt der Musik. Dieser gemeinsame Status eröffnet zahlreiche Möglichkeiten für künftige Kontakte und die Zusammenarbeit zwischen den beiden Städten.
Ausgewähltes Repertoire
Für den Konzertabend ist eine vielfältige Auswahl an Meisterwerken vorgesehen, die von koreanischen und vietnamesischen Künstlern aufgeführt werden. Dazu gehören Astor Piazzollas „Die vier Jahreszeiten von Buenos Aires“ und Johannes Brahms’ „Ungarischer Tanz Nr. 4“ sowie international und lokal beliebte Stücke wie „O Sole Mio“, „Bésame Mucho“, „Arirang“ und das vietnamesische Volkslied „Bèo dạt mây trôi“ – und vieles mehr.