[ĐÀ LẠT - 19h00 - 21.03.2026] ASEAN-KOREA | Concierto de intercambio cultural entre Vietnam y Corea
[ĐÀ LẠT - 19h00 - 21.03.2026] ASEAN-KOREA | Chương trình hoà nhạc trao đổi văn hoá Việt - Hàn
Traducido de 🇬🇧 EnglishMostrar original
[ĐÀ LẠT - 19h00 - 21.03.2026] ASEAN-KOREA | Chương trình hoà nhạc trao đổi văn hoá Việt - Hàn
ENGLISH BELOW
A special music program, organized by the Phố Bên Đồi (Creative Studio) in collaboration with the UNESCO Office in Vietnam, the Department of Culture, Sports and Tourism of Lam Dong Province, the Daegu Metropolitan City Representative Office, and local partners, will bring artists from the Daegu International Symphony Orchestra (DISO) to perform at the Hoa Binh Theater – Dalat on March 21, 2026.
The event features seven members of the Daegu International Symphony Orchestra visiting Dalat as part of South Korea’s annual cultural exchange program. Each year, this initiative sends artists to various Southeast Asian and Asian countries to foster cultural and artistic connections between South Korea and the world. Joining them for this performance are five leading Vietnamese pianists and violinists from the Ho Chi Minh City Conservatory of Music.
Strengthening International Ties: The arrival of DISO members in Dalat marks a significant milestone for Phố Bên Đồi in its mission to establish Dalat as a premier destination for classical music through international-standard events. UNESCO Creative Cities Network: Phố Bên Đồi and its partners are actively helping Dalat fulfill its international commitments after joining the UNESCO Creative Cities Network in the field of music. Notably, Daegu is also a UNESCO-recognized Creative City of Music. This shared status opens up numerous opportunities for future connection and cooperation between the two cities.
Featured Repertoire
The concert night is expected to showcase a diverse range of masterpieces performed by both Korean and Vietnamese artists, including:cAstor Piazzolla: The Four Seasons of Buenos Aires, Johannes Brahms: Hungarian Dance No. 4, Global & Local Favorites: "O Sole Mio," "Bésame Mucho," "Arirang," and the Vietnamese folk song "Bèo dạt mây trôi." and many more.
INGLÉS A CONTINUACIÓN
Un programa musical especial, organizado por Phố Bên Đồi (estudio creativo) en colaboración con la Oficina de la UNESCO en Vietnam, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lam Dong, la Oficina de Representación de la Ciudad Metropolitana de Daegu y socios locales, traerá a artistas de la Orquesta Sinfónica Internacional de Daegu (DISO) para actuar en el Teatro Hoa Binh de Dalat el 21 de marzo de 2026.
El evento contará con siete integrantes de la Orquesta Sinfónica Internacional de Daegu, que visitarán Dalat como parte del programa anual de intercambio cultural de Corea del Sur. Cada año, esta iniciativa envía artistas a diversos países del Sudeste Asiático y de otras regiones de Asia para estrechar los vínculos culturales y artísticos entre Corea del Sur y el mundo. En esta actuación se sumarán a ellos cinco destacados pianistas y violinistas vietnamitas del Conservatorio de Música de Ciudad Ho Chi Minh.
Fortalecimiento de los lazos internacionales: La llegada de los integrantes de la DISO a Dalat marca un hito importante para Phố Bên Đồi en su misión de consolidar Dalat como un destino de primer nivel para la música clásica mediante eventos de nivel internacional. Red de Ciudades Creativas de la UNESCO: Phố Bên Đồi y sus socios ayudan activamente a Dalat a cumplir sus compromisos internacionales tras su incorporación a la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO en el ámbito de la música. Cabe destacar que Daegu también está reconocida por la UNESCO como Ciudad Creativa de la Música. Esta condición compartida abre numerosas oportunidades para establecer vínculos y cooperar en el futuro entre ambas ciudades.
Repertorio destacado
Se espera que la velada ofrezca una variada selección de obras maestras interpretadas por artistas coreanos y vietnamitas. El repertorio incluirá «Las cuatro estaciones de Buenos Aires», de Astor Piazzolla, y la «Danza húngara n.º 4», de Johannes Brahms, además de piezas populares a nivel internacional y local como «O Sole Mio», «Bésame Mucho», «Arirang» y la canción tradicional vietnamita «Bèo dạt mây trôi», entre muchas otras.