[ĐÀ LẠT - 19h00 - 21.03.2026] ASEAN-KOREA | Концерт в рамках вьетнамско-корейского культурного обмена
[ĐÀ LẠT - 19h00 - 21.03.2026] ASEAN-KOREA | Chương trình hoà nhạc trao đổi văn hoá Việt - Hàn
Переведено с 🇬🇧 EnglishПоказать оригинал
[ĐÀ LẠT - 19h00 - 21.03.2026] ASEAN-KOREA | Chương trình hoà nhạc trao đổi văn hoá Việt - Hàn
ENGLISH BELOW
A special music program, organized by the Phố Bên Đồi (Creative Studio) in collaboration with the UNESCO Office in Vietnam, the Department of Culture, Sports and Tourism of Lam Dong Province, the Daegu Metropolitan City Representative Office, and local partners, will bring artists from the Daegu International Symphony Orchestra (DISO) to perform at the Hoa Binh Theater – Dalat on March 21, 2026.
The event features seven members of the Daegu International Symphony Orchestra visiting Dalat as part of South Korea’s annual cultural exchange program. Each year, this initiative sends artists to various Southeast Asian and Asian countries to foster cultural and artistic connections between South Korea and the world. Joining them for this performance are five leading Vietnamese pianists and violinists from the Ho Chi Minh City Conservatory of Music.
Strengthening International Ties: The arrival of DISO members in Dalat marks a significant milestone for Phố Bên Đồi in its mission to establish Dalat as a premier destination for classical music through international-standard events. UNESCO Creative Cities Network: Phố Bên Đồi and its partners are actively helping Dalat fulfill its international commitments after joining the UNESCO Creative Cities Network in the field of music. Notably, Daegu is also a UNESCO-recognized Creative City of Music. This shared status opens up numerous opportunities for future connection and cooperation between the two cities.
Featured Repertoire
The concert night is expected to showcase a diverse range of masterpieces performed by both Korean and Vietnamese artists, including:cAstor Piazzolla: The Four Seasons of Buenos Aires, Johannes Brahms: Hungarian Dance No. 4, Global & Local Favorites: "O Sole Mio," "Bésame Mucho," "Arirang," and the Vietnamese folk song "Bèo dạt mây trôi." and many more.
АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ НИЖЕ
Специальная музыкальная программа, организованная Phố Bên Đồi (творческой студией) совместно с Бюро ЮНЕСКО во Вьетнаме, Департаментом культуры, спорта и туризма провинции Ламдонг, представительством города Тэгу и местными партнёрами, представит артистов Международного симфонического оркестра Тэгу (DISO). Они выступят 21 марта 2026 года в театре Hoa Binh в Далате.
В мероприятии примут участие семь музыкантов Международного симфонического оркестра Тэгу, которые посетят Далат в рамках ежегодной программы культурного обмена Южной Кореи. Каждый год эта программа направляет артистов в различные страны Юго-Восточной Азии и других регионов Азии для укрепления культурных и художественных связей Южной Кореи с миром. На сцене к ним присоединятся пять ведущих вьетнамских пианистов и скрипачей из Хошиминской консерватории.
Укрепление международных связей: приезд музыкантов DISO в Далат станет важной вехой для Phố Bên Đồi в её работе по превращению Далата в один из ведущих центров притяжения для любителей классической музыки благодаря мероприятиям международного уровня. Сеть творческих городов ЮНЕСКО: Phố Bên Đồi и её партнёры активно помогают Далату выполнять международные обязательства, принятые после вступления в Сеть творческих городов ЮНЕСКО в области музыки. Примечательно, что Тэгу также признан ЮНЕСКО творческим городом музыки. Этот общий статус открывает многочисленные возможности для дальнейшего сближения и сотрудничества двух городов.
Избранные произведения программы
Ожидается, что на концерте корейские и вьетнамские артисты исполнят разнообразные шедевры, в том числе «Времена года в Буэнос-Айресе» Астора Пьяццоллы и «Венгерский танец № 4» Иоганнеса Брамса. Также прозвучат популярные произведения со всего мира и местного репертуара: «O Sole Mio», «Bésame Mucho», «Arirang», вьетнамская народная песня «Bèo dạt mây trôi» и многие другие.