[달랏 - 19:00 - 21.03.2026] ASEAN-KOREA | 베트남–한국 문화 교류 음악회
[ĐÀ LẠT - 19h00 - 21.03.2026] ASEAN-KOREA | Chương trình hoà nhạc trao đổi văn hoá Việt - Hàn
번역됨 🇬🇧 English원문 보기
[ĐÀ LẠT - 19h00 - 21.03.2026] ASEAN-KOREA | Chương trình hoà nhạc trao đổi văn hoá Việt - Hàn
ENGLISH BELOW
A special music program, organized by the Phố Bên Đồi (Creative Studio) in collaboration with the UNESCO Office in Vietnam, the Department of Culture, Sports and Tourism of Lam Dong Province, the Daegu Metropolitan City Representative Office, and local partners, will bring artists from the Daegu International Symphony Orchestra (DISO) to perform at the Hoa Binh Theater – Dalat on March 21, 2026.
The event features seven members of the Daegu International Symphony Orchestra visiting Dalat as part of South Korea’s annual cultural exchange program. Each year, this initiative sends artists to various Southeast Asian and Asian countries to foster cultural and artistic connections between South Korea and the world. Joining them for this performance are five leading Vietnamese pianists and violinists from the Ho Chi Minh City Conservatory of Music.
Strengthening International Ties: The arrival of DISO members in Dalat marks a significant milestone for Phố Bên Đồi in its mission to establish Dalat as a premier destination for classical music through international-standard events. UNESCO Creative Cities Network: Phố Bên Đồi and its partners are actively helping Dalat fulfill its international commitments after joining the UNESCO Creative Cities Network in the field of music. Notably, Daegu is also a UNESCO-recognized Creative City of Music. This shared status opens up numerous opportunities for future connection and cooperation between the two cities.
Featured Repertoire
The concert night is expected to showcase a diverse range of masterpieces performed by both Korean and Vietnamese artists, including:cAstor Piazzolla: The Four Seasons of Buenos Aires, Johannes Brahms: Hungarian Dance No. 4, Global & Local Favorites: "O Sole Mio," "Bésame Mucho," "Arirang," and the Vietnamese folk song "Bèo dạt mây trôi." and many more.
아래에 영문 안내가 있습니다
Phố Bên Đồi(크리에이티브 스튜디오)가 유네스코 베트남 사무소, 럼동성 문화체육관광국, 대구광역시 대표사무소 및 현지 파트너들과 협력해 주최하는 특별 음악 프로그램에서 대구국제교향악단(DISO) 연주자들이 2026년 3월 21일 달랏의 호아빈 극장(Hoa Binh Theater) 무대에 오릅니다.
이번 행사에는 한국의 연례 문화 교류 프로그램의 일환으로 달랏을 방문하는 대구국제교향악단 단원 7명이 참여합니다. 이 프로그램은 매년 동남아시아와 아시아의 여러 국가에 예술가를 파견해 한국과 세계 각국의 문화·예술적 교류를 촉진합니다. 이번 공연에는 호찌민시 음악원 소속으로 베트남을 대표하는 피아니스트와 바이올리니스트 총 5명도 함께합니다.
국제 교류 강화: DISO 단원들의 달랏 방문은 국제 수준의 행사를 통해 달랏을 클래식 음악의 주요 명소로 발전시키려는 Phố Bên Đồi의 활동에 중요한 이정표가 됩니다.
유네스코 창의도시 네트워크: Phố Bên Đồi와 파트너들은 달랏이 음악 분야 유네스코 창의도시 네트워크에 가입한 이후 국제사회에 약속한 사항을 이행할 수 있도록 적극 지원하고 있습니다. 특히 대구 역시 유네스코가 인정한 음악 창의도시입니다. 두 도시가 이 지위를 공유한다는 점은 향후 교류와 협력을 위한 다양한 기회를 열어줍니다.
주요 연주곡
이번 음악회에서는 한국과 베트남 예술가들이 아스토르 피아솔라의 「부에노스아이레스의 사계」, 요하네스 브람스의 「헝가리 무곡 제4번」 등 다양한 명곡을 선보일 예정입니다. 세계 각지와 현지에서 사랑받는 곡으로는 「O Sole Mio」, 「Bésame Mucho」, 「아리랑」, 베트남 민요 「Bèo dạt mây trôi」 등이 있으며, 이 밖에도 여러 곡이 연주될 예정입니다.