[ĐÀ LẠT - 19h00 - 21.03.2026] ASEAN-KOREA | Chương trình hoà nhạc trao đổi văn hoá Việt - Hàn
翻译自 🇬🇧 English显示原文
[ĐÀ LẠT - 19h00 - 21.03.2026] ASEAN-KOREA | Chương trình hoà nhạc trao đổi văn hoá Việt - Hàn
ENGLISH BELOW
A special music program, organized by the Phố Bên Đồi (Creative Studio) in collaboration with the UNESCO Office in Vietnam, the Department of Culture, Sports and Tourism of Lam Dong Province, the Daegu Metropolitan City Representative Office, and local partners, will bring artists from the Daegu International Symphony Orchestra (DISO) to perform at the Hoa Binh Theater – Dalat on March 21, 2026.
The event features seven members of the Daegu International Symphony Orchestra visiting Dalat as part of South Korea’s annual cultural exchange program. Each year, this initiative sends artists to various Southeast Asian and Asian countries to foster cultural and artistic connections between South Korea and the world. Joining them for this performance are five leading Vietnamese pianists and violinists from the Ho Chi Minh City Conservatory of Music.
Strengthening International Ties: The arrival of DISO members in Dalat marks a significant milestone for Phố Bên Đồi in its mission to establish Dalat as a premier destination for classical music through international-standard events. UNESCO Creative Cities Network: Phố Bên Đồi and its partners are actively helping Dalat fulfill its international commitments after joining the UNESCO Creative Cities Network in the field of music. Notably, Daegu is also a UNESCO-recognized Creative City of Music. This shared status opens up numerous opportunities for future connection and cooperation between the two cities.
Featured Repertoire
The concert night is expected to showcase a diverse range of masterpieces performed by both Korean and Vietnamese artists, including:cAstor Piazzolla: The Four Seasons of Buenos Aires, Johannes Brahms: Hungarian Dance No. 4, Global & Local Favorites: "O Sole Mio," "Bésame Mucho," "Arirang," and the Vietnamese folk song "Bèo dạt mây trôi." and many more.
英文如下
这场特别音乐会由 Phố Bên Đồi(创意工作室)联合联合国教科文组织驻越南办事处、林同省文化体育旅游厅、大邱广域市代表处及当地合作伙伴共同举办,将邀请大邱国际交响乐团(DISO)的艺术家于2026年3月21日在大叻 Hoa Binh 剧院登台演出。
大邱国际交响乐团的七名成员将作为韩国年度文化交流项目的一部分到访大叻,参加本次活动。该项目每年向东南亚及亚洲其他地区的多个国家派遣艺术家,促进韩国与世界各地的文化艺术交流。来自胡志明市音乐学院的五位越南顶尖钢琴家和小提琴家也将与他们同台演出。
加强国际联系:DISO成员到访大叻,标志着 Phố Bên Đồi 在通过举办国际水准的活动、将大叻打造为古典音乐首选目的地的进程中迈出了重要一步。联合国教科文组织创意城市网络:大叻以音乐领域成员身份加入联合国教科文组织创意城市网络后,Phố Bên Đồi 及其合作伙伴正积极协助大叻履行相关国际承诺。值得一提的是,大邱同样是联合国教科文组织认定的音乐之都。这一共同身份为两座城市未来的交流与合作创造了众多机遇。
精选曲目
音乐会当晚,韩国和越南艺术家预计将共同呈现风格多样的经典佳作,包括阿斯托尔·皮亚佐拉的《布宜诺斯艾利斯的四季》、约翰内斯·勃拉姆斯的《第四号匈牙利舞曲》,以及广受喜爱的国际与本土曲目:《O Sole Mio》《Bésame Mucho》《Arirang》和越南民歌《Bèo dạt mây trôi》等。