Nhà Chim Ri, il est dix heures,
Une chaise est tirée, un coup frappé doucement.
Annie nous fait signe d'entrer par la porte,
Quelqu'un dit : « Il y a de la place pour plus. »
Des miettes de gâteau s'accumulent sur une assiette,
Personne ne demande pourquoi nous sommes en retard.
La vapeur se déroule au-dessus de la tasse,
Nous nous asseyons et nous détendons.
La lumière du soleil du matin est chaude à l'extérieur,
Une bonne compagnie est ici à l'intérieur.
Le café d'abord et les plantes à suivre,
Laissez un peu de place pour demain.
Il n'y a pas grand-chose que nous devions faire —
Gardez une chaise et servez pour deux.
Il y a un magasin de plantes dans la rue,
Nous pouvons conduire ou utiliser nos pieds.
Finissez ce qui est dans votre tasse,
Les petites choses vertes ne vont pas être emballées.
Venez pour le café, restez pour le gâteau,
Prenez le temps que vous prenez.
Annie cherche un pot —
L'amitié est ce que le matin a.
La lumière du soleil du matin est chaude à l'extérieur,
Une bonne compagnie est ici à l'intérieur.