Nhà Chim Ri, 열 시가 됐어,
빼놓은 의자 하나, 조용한 노크 소리.
Annie가 손짓으로 우리를 안으로 맞아주고,
누군가 말해, “더 앉을 자리 있어.”
케이크 부스러기가 접시에 모이고,
왜 늦었냐고 묻는 사람 하나 없어.
김이 잔 위로 피어오르고,
우린 자리에 앉아 긴장을 풀어.
아침 햇살은 밖에서 따스하고,
이 안엔 함께하기 좋은 사람들이 있어.
커피 먼저, 그다음엔 식물 구경,
내일을 위한 여유도 조금 남겨둬.
딱히 할 일은 많지 않아—
의자 하나 맡아두고, 두 사람 몫을 따르면 돼.
길을 따라 조금만 가면 식물 가게가 있어,
차로 가도 되고 걸어가도 돼.
잔에 든 건 다 마셔,
작은 초록 식물들은 어디 안 가니까.
커피 마시러 와서, 케이크 먹으며 쉬어 가,
원하는 만큼 느긋하게 시간을 보내.
Annie는 화분을 하나 찾는 중—
이 아침이 주는 건 바로 우정이야.
아침 햇살은 밖에서 따스하고,
이 안엔 함께하기 좋은 사람들이 있어.