ĐàLạt.app
이벤트경험모먼트데이팅임대 매물
지도캘린더임대 매물

을 담아 베트남 달랏을 위해 만들었습니다

소개·블로그·뉴스·둘러보기·임대 매물·goldenfocus.io·RSS

EnglishTiếng Việt한국어中文РусскийFrançais日本語Bahasa MelayuไทยDeutschEspañolIndonesia

재생목록으로 돌아가기

PHỞ & PHRASES

chicoman_3:12Tết Together 2026 - Expats & Locals in Dalat
지금 노래방 부르기

가사

🇰🇷 한국어

그는 'sin chow'를 너무 느리게 말해 그녀는 hello라고 하며 모두의 시선을 사로잡아

그는 일곱 시면 제시간이라고 생각해 아홉 시면 그녀는 벌써 와 있어

그는 고추의 매운맛을 못 견뎌 그녀가 일단 먹어 보라고 하자 그는 땀을 흘리기 시작해

그는 와, 이거 좀 맵네 하고 말해 그녀는 웃으며 그래, 그건 애들 수준이야 하고 말해

서로 다른 시간 감각과 다른 은어 같이 어울리자는 말도 달라

하지만 어떻게든 우리는 서로 한발씩 다가가 웃으며 충격을 날려 버려

이주해 온 외국인과 현지인이 나란히 문화가 부딪쳐도 숨길 건 없어

새벽의 홍수부터 밤의 맥주까지 우리는 틀리게도 배우고 바르게도 배워

잘못 발음한 말들, 다정한 미소 실수할 때마다 우리는 더 가까워져

뿌리는 달라도 같은 하늘 아래 그렇게 우정은 늘어 가

그는 Ted가 그저 머리가 긴 남자를 뜻하는 말인 줄 알아

그녀는 빨간 봉투에 대해 설명해 그는 지폐 접는 법을 구글에서 찾아

그는 비 오는 날 샌들을 신어 그녀는 미끄러질 거라고 말하고 그는 또 미끄러져

그는 한참 늦어서야 흥정을 시도해 그녀는 우린 그렇게 흥정하지 않아 하고 속삭여

어색한 침묵, 우스운 표정들 앱이 아니라 책에서 배우며

나누고, 맛보고, 김이 피어오르고, 그 사이 어딘가에서 살아가며

이주해 온 외국인과 현지인이 손을 잡고 우리가 이해하지 못하는 것들을 함께 알아가

오토바이를 타는 순간부터 산안개까지 거부할 수 없는 것들이 있어

서로 다른 농담과 다른 향신료 조언하는 방식도 달라

하지만 웃음 속 어딘가에서 우리는 오래갈 무언가를 만들어

누군가는 문자할게, 누군가는 전화할게 하고 말해 누군가는 과일을 가져오고 누군가는 아무것도 가져오지 않아

하지만 아무도 득실을 따지지 않아 공동체란 그런 거니까

이주해 온 외국인과 현지인이 함께 단단해져 가 조금씩 다른 노래를 부르며

문화 충격에서 문화의 불꽃으로 산속의 어둠을 밝히며

우리가 넘어지면 함께 넘어져 고원을 지나며, 변하는 날씨 속에서

서로 다른 길, 하나의 박자 그렇게 온 세상이 온전하게 느껴져

노래방으로 따라 부르기

DaLat.app의 "Tết Together 2026 - Expats & Locals in Dalat" 중 "PHỞ & PHRASES" 가사. 싱크 가사와 함께 온라인 노래방을 즐겨 보세요.